[宋] 赵鼎
相期念畴昔,道在敢忧贫。
分手便千里,论心复几人。
微词动招谤,烂醉可藏身。
第恐先求旧,黄麻起世臣。
原诗如下:“相期念畴昔,道在敢忧贫。 分手便千里,论心复几人。 微词动招谤,烂醉可藏身。 第恐先求旧,黄麻起世臣。”下面是现代文的赏析和译文,希望能够有所帮助。
赏析:这是一首诗人寄给他的一位老友的诗,描述了对友人生活的感想,并对自己未来有了新的一番设想和打算。通过这一篇章,可以看出诗人在自己的诗词中保持着不忘初心的热情和对理想生活积极乐观的心态,为我们研究其文学与性格提供了深入的认识。
在解释前两句:“相期念畴昔,道在敢忧贫。”诗人表达了对过去时光的怀念和对老友的思念之情。他期待着与老友再次相见,重温往日的美好时光。同时,诗人也表达了对于道义的坚守,即使在贫穷的环境中也不忘初心,体现了诗人高尚的道德情操。
接下来的两句:“分手便千里,论心复几人。”描绘了诗人与老友分别后的遥远距离,以及想要再次交流却发现身边知己稀少的情况。这两句表达了诗人对老友的深深思念和孤独感。
“微词动招谤,烂醉可藏身。”这两句是对诗人自身处境的描述。他发现直言不讳可能会招致非议和诽谤,而过度饮酒则可能成为逃避现实的借口。这两句表达了诗人对现实世界的无奈和自我反思。
最后两句:“第恐先求旧,黄麻起世臣。”表达了诗人的决心和信心。他担心如果只求旧日的交情,可能会错失更好的机会。他希望自己能够凭借自己的才华和努力,获得更高的地位和荣誉。这两句展现了诗人的积极进取和远大抱负。
译文:诗人回忆起与老友相处的时光,对他们的友谊感到怀念。尽管距离千里之遥,但心中的思念却未曾减少。在现实中,直言不讳可能会带来非议和诽谤,而过度饮酒则可能成为逃避现实的借口。但诗人相信自己通过努力和才华,能够获得更高的地位和荣誉。他希望自己能够继续保持初心,勇往直前。