登录
[宋] 赵鼎
谁遣孤标最晚芳，寒蜂冷蝶尚能狂。
不禁清瘦西风紧，薄洗铅华晓露香。
照影一樽聊作伴，诛茅三径莫相忘。
他年载酒能来否，相见悬知话更长。
首先表明态度：宋代诗人赵鼎这首诗是他为自己在生活中品味的那段“秋风洛阳泪满裳”的心路历程写的一首清新的小诗，满纸皆是芬芳与向往，可以感悟。
此诗表面是泛写大家共享的重阳佳节，实际却是独抒身世之感，蕴含着诗人的内心独白，首联描绘了一个立身品格超拔，风采别具的人物形象，空谷幽兰般的寂寞耐得住凄寒；颔联着力渲染诗人节候独处之清苦、晚秋西风之凛冽、清晨朝露之清冷；颈联写诗人在重阳佳节对饮独酌，聊以自娱，表达了诗人对友情的珍视；尾联写诗人期盼着友人能够前来相聚，共赏重阳美景，共叙别后离情。
现代文译文如下：
洛阳的九九重阳节到了，我独自一人，无人相伴，但依旧心情舒畅。那独自绽放的菊花，虽是寒冷之时，却依旧绽放出绚烂的花朵，如同那些在困境中依旧坚韧不屈的人们。蜜蜂和蝴蝶虽然已经变得冷酷，但它们曾经的爱意依旧存在，它们还能疯狂地追逐着菊花。
清瘦的西风紧促有力，却无法使我憔悴；清晨的露水洗去我铅华的装扮，反而增添了我那难以言说的清香。此时的我，就像一樽酒一样，独自饮酒以作伴。如果将来有友人能够带着美酒来到这里，我将会感到无比的欣喜和欢畅。
不要忘记我们过去的约定和三径的诛茅之约。我们相见之时，将会是重阳佳节之时，那时我们的谈话将会更加的长久和深入。
这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待，即使在困境之中，也要保持坚韧不屈的精神和对生活的热爱。这是一种积极的人生态度，也是赵鼎诗歌中常常表现出来的精神风貌。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐