登录

《红门扫役所观河》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《红门扫役所观河》原文

砥柱西倾朔野宽,鱼龙掀舞去漫漫。

润蒸霏雾一川暗,怒激惊风千里寒。

九折势须回故道,三山天为障狂澜。

寻源不作乘槎计,沧海他年一钓竿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

红门扫役所观河

宋 赵鼎

砥柱西倾朔野宽,鱼龙掀舞去漫漫。 润蒸霏雾一川暗,怒激惊风千里寒。 九折势须回故道,三山天为障狂澜。 寻源不作乘槎计,沧海他年一钓竿。

赵鼎此诗题为“观河”,实则并非观河,而是借河抒怀。赵鼎在金人统治下,忧国忧民,他通过此诗表达了对国家前途的忧虑,对恢复中原的渴望。

首句“砥柱西倾朔野宽”,诗人以“砥柱”比喻自己,在金人统治下,坚守自己的节操,表达了不屈不挠的斗争精神。句中的“西倾”并非实指,而是意其屹立而不屈。“朔野宽”,是因为国家河山广大。“鱼龙掀舞”极言骚动之众,何往不有,这说明在这样的局势下不可焦虑急于恢复中原。“漫漫”,即为迷茫茫然而去的意韵。“鱼龙掀舞”只用于叛者堕渊形象的进一步比喻这种不用点出明确内涵的具体图景往往意蕴丰厚而隽永耐读。

二、三句,“润蒸霏雾一川暗,怒激惊风千里寒。”河水在北风的作用下显得气势飞动迅猛无力就一川晦暗迷茫霏雾润蒸体现出一派生机只是面对如此乱世尤其一种诗人敏锐地感到这样的气氛总有一天会大乱无余最后诗人提出应该改变当前“乘槎”之计即乘木筏渡海以恢复失地之意即表示以身报国的决心但又不忘退隐江湖这个较为从容复出的愿望也是他的一种心志罢了

赵鼎此诗将山水、风云、人物、感情融为一体使得诗具有多层次多侧面的立体结构而又显得非常和谐无论写景抒情都能表现出感情来情景因想念而不遇而掀起的波澜十分真切感人这首诗富有蕴意却异常含蓄可谓言简意赅堪称佳作。

整体来看,此诗虽抒怀之作,却写得颇具特色。诗人运用多种艺术手法将自然景色、自身经历与内心情感融为一体。如将砥柱比拟自己不屈不挠的斗争精神;以鱼龙翻舞形象描述叛徒纷纷投敌的可耻行径;以“九折回故道”、“三山障狂澜”抒发统一大业的艰难与决心;以“沧海一钓竿”表达他以身报国的愿望。诸如此类,均给人留下深刻印象。此外,此诗语言隽永,耐人咀嚼,富有韵味。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号