登录
[宋] 赵鼎
举目山河往恨沉，吴霜一点鬓毛侵。
飘零顾我非前日，慷慨唯君识此心。
香散药畦花漫漫，波侵蝶沼竹阴阴。
平生载酒论文地，鸿雁归时问信音。
诗作笔触相当空灵，宋词即心。景色只是一带虚摹，情致却是笼罩全篇。把自然界描写得这样的明丽繁华、美不胜收，使人一下就能体会到，它也像其它的欢乐场，像他们的歌舞亭榭一样是曾荒凉之后显得悲凉的，经过修补重整重新显示出生机勃勃气象的。“平生载酒”之中固然蕴藉含蓄着过去的伤感，但那种阔大、欢欣的气氛也足以令人低回不已了。
这首诗的用韵特点是换头押仄韵，而且是一韵到底。中间只是借平仄的变化使之错落有致，虽不如秦少游词变化多端，却也自有一番风味。此词中散句较多，节奏比较鲜明。其中还夹杂着许多虚词。这些虚词，或用于表达急切、短促的情绪，或用于描绘某种较抽象、模糊的情意，都出以自然流畅、鲜活灵动之笔，不但没有累赘之感，反而增强了全篇的生动活泼程度和韵味。
现代文译文：山河已经不再，往日的恨事深深埋入心底，就像吴地霜雪沾上了鬓发那样清晰可见。我与赵鼎如今都已成了无家可归之人，昔日欢笑皆非，只有君心依然豪迈。回忆当年，漫步药畦，花团锦簇；蝴蝶翩然落于竹影之间。曾经载酒同游之地今日依然；鸿雁南飞时，请代我问问他是否安好。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐