登录
[宋] 赵鼎
安土无南北，论情皆弟兄。
休寻卓庵处，要便打包行。
萍迹虽无定，葵心终有倾。
相望得安健，有使即传声。
闻有长沙之命
宋 赵鼎
安土无南北，论情皆弟兄。
休寻卓庵处，要便打包行。
萍踪虽不定，葵心自向阳。
相望得安健，有使即传声。
诗中“安土无南北，论情皆弟兄”二句，首先表明南北各方的诗人都是情同手足的兄弟。但南方的长沙，更是赵鼎渴望的栖身之地。此处的长沙，暗指长沙太傅里名人辈出之地。既来到人间，即投身于仁人怀抱之中，即是选择了这个长沙之家。这不是他对仕途所做的官样文章，而是自己的志向、追求。“论情皆弟兄”的四个字包含着血浓于水的手足之情。“休寻卓庵处，要便打包行”写出了诗人对于南北的自由选择的果敢。不要去寻访那头戴卓庵高帽子的迂人，“要便打包行”干脆利落。“打包”二字妙不可言，一方面表达了诗人的爽快性格，一方面也暗示着世事纷乱，犹如旅途，要随时打包行。“萍踪”二字指自己的漂泊不定，“葵心”用“向阳”之意，表示自己赤诚的心。即便飘泊不定，但心中自有一片向阳之心，也就是对朝廷的向心之心。“相望得安健，有使即传声”照应开头“长沙之命”，也表达了对友人的良好祝愿。
现代文译文：
南北故土皆安定，论情不分南北皆兄弟。
休要寻找隐居寺庙之人，需要之时即行离去。
人生漂泊虽然不定，但内心向阳永不改变。
期盼友人身体安健，如有消息即刻通报消息。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐