登录
[宋] 赵鼎
傅粉生香作意开，柔情似欲挽人回。
犹怜行役匆匆去，不是寻芳得得来。
姑射山头若冰雪，谢家林下绝尘埃。
空江月落东风冷，谁并孤舟一笛哀。
宋代诗人赵鼎的《定海路中观梅》是一首描绘旅途中观梅的诗。诗中描绘了梅花如女子傅粉生香，柔情似水，挽留行人。然而，诗人也表达了对行役匆匆的无奈，以及在旅途中寻觅不到美好景色的遗憾。
现代文译文：
在定海路的途中，我见到了一树梅花，它的开放恰如美人用胭脂点染生香一般无预兆，散发的柔情像是要把行人的步伐挽留。可又有些无奈，因为我必须匆匆离开。这里并没有真正的赏花之旅的愉悦，就像徒留行踪不定的花瓣洒在途中，掩盖了过往旅途中的落寞。
那梅花如那雪后的姑射山头，孤傲高洁，谢家的园林下更是纤尘不染。可我在旅途中的此刻，周围是纷扰的世界，这梅却只能在这孤舟上与我相伴。东风吹过，江上月落，在这凄冷的风中，我和这梅一舟笛声显得格外孤寂。
这首诗既展现了赵鼎细腻的情感和对旅行的深切感怀，又寄托了对静谧与理想的追求，并在寒梅孤舟之中寄寓了对自我的深沉思索。通过将古老的诗文进行再创作，赵鼎的艺术精神在这幅诗的画中得以新生。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐