登录

《梦觉 其一》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《梦觉 其一》原文

竹枕藤床一室虚,松风瑟瑟梦惊馀。

破窗犹有流萤渡,老我疏慵不读书。

现代文赏析、翻译

梦觉 其一

赵鼎

竹枕藤床一室虚,松风瑟瑟梦惊馀。

破窗犹有流萤度,老我疏慵不读书。

在宁静的竹枕和藤床中,赵鼎被深夜的松风声惊醒。抬头看时,只见窗外还是一片瑟瑟的风声,一点一点的流萤在眼前穿飞。一切,是那么的幽深寂静,静得似乎自己能听见自己的呼吸声。这些宋代士大夫们在动荡的社会中苦苦追寻的东西,如光阴、书籍等,在此刻成了精神的寄托和慰安。

他们曾渴望“修身齐家治国平天下”,然而在乱世中,他们的理想破灭,不得不在书房中寻找慰安。赵鼎虽然老矣,但疏懒倦怠的心情依然无法读书。这是一种无奈的逃避,也是一种深深的痛苦。然而,对于他来说,这是他在这个动荡世界中唯一能做的。

在这首诗中,赵鼎用淡然的笔触描绘了一个静谧的夜晚,流萤穿飞,松风瑟瑟。这些景象在诗中并不是为了营造一种清新的气氛,而是为了表达赵鼎内心的孤独和痛苦。他用这样的景象来衬托自己的心情,使得他的情感更加深沉而感人。在表达他的理想与现实矛盾无法解决的时候,他的诗并未失去原有的激昂情感。这是因为他始终保持着一份人文情怀,坚信无论在任何困难情况下,都有人性所坚守的价值观和对世界的期望。虽然他自己年岁已高,读书之事也只能停下了。但这并没有打败他的心志,反而让他更加坚定地相信:无论何时何地,只要有信念在心,就有前行的力量。

所以,《梦觉 其一》这首诗不仅仅是赵鼎个人的心境表达,也是他坚韧不屈的精神写照。他的内心世界是如此的丰富和深沉,使得这首诗在他的作品中成为了无比鲜明和触动人心的一章。

注:请尊重原文的情感及内在思想意境表达进行理解和改编!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号