登录

《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵》原文

羃羃疏雨歇,冷冷晚风清。

扁舟泊清浅,落日涵空明。

门临稻畦没,水浸莎岸平。

欠伸得宽旷,杖屦喜微行。

招提掩深靓,房户开斜横。

纷纷诸衲子,尚作迎送情。

神武行挂冠,吴市今变名。

及闻名理谈,顿觉肝胆倾。

凡笼了无著,古佛当自成。

已复外身世,何者为官荣。

同游有亚父,早定登坛盟。

归来不受赏,慨慷羞论兵。

闾阎取封侯,健儿胜书生。

因之发深省,种种鸿毛轻。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人赵鼎在江南水乡行船时,因风浪阻隔,在寺庙中度过的。赵鼎一生刚正不阿,为官清廉,不畏权贵,他的诗歌风格也如其人,清新自然,情感真挚。

首句“羃羃疏雨歇,冷冷晚风清”,描绘了江南雨后初歇的景象,空气中带着微微的凉意,晚风拂过,让人感到清爽。这种描绘为整首诗奠定了清冷的基调。

“扁舟泊清浅,落日涵空明”,船只停泊在清澈的水面上,夕阳下的水面波光粼粼。这两句诗既描绘了景色,也表达了诗人内心的平静和宽广。

接下来,“门临稻畦没,水浸莎岸平”两句,描绘了寺庙周围的景象,田野、水边,一切都显得那么宁静和平。这种描绘让人感到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

“欠伸得宽旷,杖屦喜微行”,这两句诗表达了诗人因风浪阻隔而暂时休息的愉悦心情。他伸展身体,感到宽广舒适,拄着拐杖走走,心中感到喜悦。

“招提掩深靓,房户开斜横”,这里的“招提”是佛寺的别称,意思是寺庙十分宁静、幽深。“房户开斜横”描绘了寺庙中门庭敞开的景象,表现了寺庙的安静和优美。

最后,“同游有亚父,早定登坛盟。归来不受赏,慨慷羞论兵”,这四句诗表达了诗人对人生的思考和对权贵的蔑视。他认为与朋友一同游玩是人生一大乐事,不应为了名利而放弃这份快乐。同时他也表示自己不会为了迎合权贵而夸夸其谈。这种思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的。

总的来说,这首诗通过描绘江南水乡的景色和诗人自己的心情,表现了赵鼎的人格魅力和思想境界。他在人生的大是大非面前保持了清醒的头脑和高尚的人格,令人敬仰。这首诗也是赵鼎清新自然、真挚感人的诗歌风格的代表作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号