登录
[宋] 赵鼎
森森竹树晓生寒，病怯秋衾梦易阑。
欲驾征鞍慵未起，卧听渔鼓吼空山。
现代文译文：
森森的竹树在清晨寒意中挺立，秋日薄弱的被窝使病体更觉怯寒。欲驾起征鞍，却又懒洋洋未起床。静静躺在寺庙，听见寺庙里钟鼓声响彻空山。
原诗描写秋夜住在静林寺中的所见所闻所感。开始两句描绘秋寒森森，竹树苍翠，渲染出深秋的清寒，烘托出女主人公的孤寂心情。第三句“病怯”承接首句的“晓生寒”，第四句中的“慵”字，活画出离别时的依依难舍之情。而“卧听渔鼓吼空山”一句，则把静林寺中别离一刻的清冷孤寂表现得淋漓尽致。
诗中“欲驾征鞍慵未起”一句，把女主人公离别时的矛盾心情表露无遗。她欲离不舍，欲罢不能，只有驱使自己慵懒的身体去面对即将到来的离别之痛。这种复杂的心理状态，被诗人用简洁生动的笔触表现出来，让人感受到人物的内心世界。而“卧听渔鼓吼空山”的描写，则让人仿佛置身于静谧的寺庙之中，聆听空山的渔鼓之声，感受到了那份寂静和孤独。整首诗用简洁的语言，描绘出一个秋夜的离别场景，表现出人物的内心世界，是一首动人的离别诗篇。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐