登录
[宋] 赵鼎
平岳亭高一望间，烟霞缥缈揖飞仙。
请君直跨刚风骑，去折山头十丈莲。
原诗宋赵鼎《送张汝霖纠左冯翊六绝 其二》如下：
平岳亭高一望间，烟霞缥缈揖飞仙。请君直跨刚风骑，去折山头十丈莲。
结合平易、含蓄且着重艺术感受的原则进行疏理的译文为：登上高山就像立在平岳之中，我眺望着无边的景色其中隐约可见飞舞的神仙。请您真的骑上仙马，挥别地面这恍如十丈娇莲的鲜花丛啊！
按这句描述的不羁想象的象喻所植的心的回归山水的精神之外，“轻烟锁月”、说高说远、也说花“莲”和山之无边，“一望间”的直观与飘然超拔，以山水的逍遥排遣郁怀的诗人心态都体现了出来。这和送别友人之后的一种自慰的情感表现出来的情感有着千丝万缕的联系。而赵鼎此诗的艺术特点就在于，以超越常人的想象和浪漫，来抚慰这颗因痛苦而纠结的心。
诗中提到“刚风”，这就不仅不是指一般的和风了，而是说风力刚劲无比，以之驾驭四方骏马，那就随心所欲了。诗最后又用“山头十丈莲”的美景来勉励友人，意思是，前程似锦，未来是美好的。这诗也正是在这种精神的回归和自勉之中体现出来的。
“送张汝霖纠左冯翊”说明赵鼎这首诗是以送别为背景的，以送别为背景，诗中便充满了对友人的深情款款和美好前程的热烈祝福。他先是安慰友人“刚风”可以驾驭“飞仙”折花；后又寄望于友人：“冯翊事治，且耕且游”。于是希望也就得以实现，尽管面临诸多难事，“则别一襟，长依李白云。”于是不免令人感到一股豪情涌上心头，失意的落寞也有所缓解。诗人善于通过富有想象意境的诗歌，将人生的感悟呈现给读者。语言凝练且意蕴悠长。使得诗歌读来，富于感染力，又动人心弦。可以说这就是一种深情的人性表达和思想呈现的艺术方式吧。希望对你有帮助！
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐