登录
[宋] 赵鼎
初无勋德在生灵，徒以游谈致上卿。
血食官祠尚千载，男儿要自勉功名。
以下是根据诗意所做的赏析，希望您能满意：
赵鼎这首诗是西归过甘罗庙题诗壁间之作，诗歌描写了自己并非因功勋卓著而获得官爵，而是凭借游谈（即游说）得到上卿之位。表达了他虽得高位却依然无勋无位，只是凭借三寸不烂之舌才，生灵并不能享受自己的功德，只有官府和祠庙才香火旺盛，享尽人间供奉。甘罗虽为名传后世的神童，赵鼎自己也算一代名臣，因无法于生灵之前论功德享祭祀而暗叹不已，可惜也实在是愧对人民，自古文人“舍身取义”道大无私；这句借古庙无享用表达赵鼎希望能与天下男子凭学识本事自身之功名为国效力的心意；最后一句话直白翻译的话应该是"平头男子，我一定会发奋图强努力功成名就的”。
译文： 我赵鼎并无功勋在生灵身上，只是凭借游谈得到上卿之位。 血食官祠（血食：指世代享受祭祀）尚且延续千年，男儿要自己努力功成名就。 走过甘罗庙，看到庙内诗壁间题诗依然存在，不禁引发感慨，于是提笔作诗，表达自己内心的不甘与决心。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐