登录
[宋] 赵鼎
尽室嗟何往，穷年浪自悲。
才疏身潦倒，地远迹孤危。
风雨江南岸，豺狼天一涯。
畏途端可悯，薄宦竟奚为。
已失田园计，难忘升斗资。
毋烦俗子问，有愧达人嗤。
病马思春草，惊乌绕夜枝。
登舟一长叹，此意只君知。
《登舟示邢子友》
赵鼎
尽室飘何往，穷年浪自悲。 才疏身潦倒，地远迹孤危。 江南风雨重，天涯豺狼飞。 畏途堪自悯，薄宦竟何为。 田园计已疏，升斗资难忘。 莫烦村子问，愧对达人嗤。 病马思春草，惊乌绕夜枝。 舟行一长叹，此意君独知。
这首诗是赵鼎在离家远行，舟行江上时写给友人邢子友的。首联“尽室飘何往，穷年浪自悲”，描绘了全家远行的情景，表达了诗人内心的悲凉。颔联“才疏身潦倒，地远迹孤危”表达了诗人才疏志大，却命运多舛的感慨。颈联“江南风雨重，天涯豺狼飞”，江南路途遥远，风雨交加，象征着诗人的生活充满了困难和挑战。尾联“登舟一长叹，此意君独知”，表达了诗人内心的孤独和无奈，只有好友邢子友能够理解他的内心感受。
现代文译文：全家迁徙，一年到头只有自己感到悲伤。才疏学浅却命运多舛，地势偏远，功业无成。江南路途风雨交加，天涯海角豺狼横行。旅途的艰辛让我深感同情，官职微薄让我觉得毫无意义。田园之计已不再重要，但生活之资仍难以忘怀。不要麻烦村子里的人询问，我愧对那些通达事理的人的嘲笑。病马也思念春天的草，夜晚惊鸟在树枝上不停旋转。我登上船只长叹一口气，只有你能理解我的心情。
这首诗表达了诗人内心的孤独、无奈和悲凉，通过描绘全家远行的情景，表达了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫。同时，也表达了诗人对生活的无奈和感慨，对微薄官职的失望和对田园生活的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐