登录

《宿宣化镇僧寺 其一》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《宿宣化镇僧寺 其一》原文

收罾渔浦青裙女,出米商船白纻郎。

水小交关江上市,空山落日暮烟苍。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗所创作的一首赏析,希望您能满意:

宿宣化镇僧寺 其一

赵鼎

收罾渔浦青裙女,出米商船白纻郎。 水小交关江上市,空山落日暮烟苍。

这是一首富有浓厚生活气息的诗。诗人用简炼的语言,将渔浦、市集、交关、空山、落日、暮烟等景象有次序地组织起来,为我们描绘了一幅宋代的市井画卷。让我们从中领略到了诗人的独特观察力和描绘能力。

首先,青裙女和白纻郎的形象展现出了市井生活的真实性和丰富性。青裙女在渔浦收罾,忙碌而勤劳;而白纻郎则是出米商船上的商人,象征着商人的形象。这两种形象在诗中形成对比,生动地描绘了市井生活的繁华与喧嚣。

其次,“水小交关江上市”一句,诗人巧妙地运用了“水小交关”这一口语,形象地描绘了江边市场的热闹场景。这一描写将诗人的现代感和生活的烟火气息巧妙地结合在一起,让诗更具有亲近感和现实感。

最后,“空山落日暮烟苍”一句,将时间和空间推向了极致。空山、落日、暮烟等景象都给人一种空旷和凄凉的感觉,而这种感觉和前面的热闹景象形成了鲜明的对比。同时,这也给读者留下了深刻的思考:市井生活固然繁华,但最终还是要回归自然,面对生命的消逝和自然的轮回。

整首诗的意境深远,富有生活气息,是赵鼎的代表作之一。他通过细腻的描绘和精炼的语言,展现了宋代市井生活的真实面貌,同时也表达了他对生活的理解和思考。这样的作品不仅具有历史价值,也具有文学价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号