登录

《从军滑台 其一》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《从军滑台 其一》原文

中原何自假游魂,帷幄奇谋妙若神。

沙漠宣威元有将,燕然勒颂不无人。

山川流恨荒凉地,桃李无言寂寞春。

炯炯孤怀竟何补,犹能狂饮吐车茵。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

从军滑台 其一

中原何自假游魂,帷幄奇谋妙若神。 沙漠宣威元有将,燕然勒颂不无人。 山川流恨荒凉地,桃李无言寂寞春。 炯炯孤怀竟何补,犹能狂饮吐车茵。

赵鼎此诗作于金人攻破滑州后,宋朝抗金名将岳飞曾屯兵于此,赵鼎与岳飞相知甚深,此时感怀故人,赵鼎借古讽今,借吟咏边地风光,抒发自己的报国壮怀,慨叹国事,表达了对朝廷的忠心耿耿。

首联“中原何自假游魂,帷幄奇谋妙若神”,赵鼎以“游魂”一词形象地描绘了当时宋朝的半壁江山岌岌可危的形势,表达了朝廷昏庸、奸臣当道、忠良受害、奇谋不伸的无奈与愤慨。“帷幄奇谋妙若神”更是将自己无比的报国壮志,高妙的策略吐露出心声。这句诗歌的表达生动形象,富有趣味。

颔联“沙漠宣威元有将,燕然勒颂不无人”继续深入地表达自己的心情。面对中原的危机,朝廷有忠勇将领如岳飞,发起了顽强的抵抗,他们英勇的战斗精神和辉煌的战果使得赵鼎对宋朝的胜利充满了信心。“燕然勒颂不无人”表面上看似在赞扬那些在抗金前线浴血奋战的将领们,实则是在为自己未能尽忠作战而深感歉疚。这一句既表现了诗人对英雄的赞美,也表达了对朝政的关切。

颈联“山川流恨荒凉地,桃李无言寂寞春”,运用了“桃李无言”这一古代文学的常见意象来形象地表达诗人面对国家的困境内心的愤慨和痛苦。战场的哀歌与田园春色形成了鲜明的对比,从而使得主题更为深沉、更显含蓄有力。而赵鼎使用这种寓言手法,使得诗歌的表达更为丰富和深刻。

尾联“炯炯孤怀竟何补,犹能狂饮吐车茵”,这两句诗表达了赵鼎对自己壮志难酬、报国无门的深深痛苦和无奈。“炯炯孤怀”表达了诗人对国家深深的忧虑和无尽的忠诚,“狂饮吐车茵”则展现了诗人豪放豁达的人格风范,也反映出他对时局的深深无奈。这两句诗歌充分体现了诗人的思想感情和对国家命运的关注。

从整首诗中可以看出,赵鼎用雄健豪放的风格展现了自己坚毅耿直的性格和不屈不挠的报国精神,通过吟咏边地风光,抒发了对朝政的关切和忠心耿耿,对赵鼎以及当时许多志士仁人来说,忍辱负重图自强,以身报国是其时其地的唯一选择。在整首诗中,作者把自己的爱国情感和战斗经历融合在一起,表现得真挚感人,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号