登录
[宋] 赵鼎
射虎将军竟不侯，脱身锋镝老菟裘。
柳枝折尽东风晚，闲对酴醾一醉休。
赵鼎的《蒲中杂咏 李园》是一首富有深意的诗。诗人通过描绘李园的景象，表达了对人生无常的感慨和对历史沧桑的反思。
在诗中，诗人以“射虎将军竟不侯”起句，借用了历史故事，暗示了人生的无常和历史的无情。这位将军曾经英勇善战，为国家立下了赫赫战功，却最终未能得到封赏，流落他乡。这样的故事在历史上比比皆是，让人感到人生的无常和历史的无情。
接下来的“脱身锋镝老菟裘”一句，则进一步表达了诗人的感慨。这里的“锋镝”是指战争的刀剑和弓箭，“老菟裘”则暗指年华老去，曾经的英勇和壮志已经无法挽回。诗人通过这两个词语，表达了对时光流逝的无奈和感慨。
“柳枝折尽东风晚”一句，诗人描绘了李园中的柳树已经凋零的景象，寓意着春天的逝去和生命的衰老。而“闲对酴醾一醉休”则表达了诗人在这样的环境中，只能以酒消愁，寻求一丝安慰的心情。这里的“酴醾”是一种花名，诗人借此表达了对美好事物的留恋和惋惜。
总体来看，这首诗通过对李园的描绘，表达了诗人对人生无常和历史沧桑的反思。诗人通过对历史故事的引用和自然景象的描绘，将内心的感慨表现得淋漓尽致。同时，诗中也透露出诗人对美好事物的留恋和惋惜，以及对时光流逝的无奈和感慨。
现代文译文如下：
在李园中漫步，感叹人生无常。曾经的射虎将军竟未能封侯，脱身锋镝的老兵如今只能在菟裘之地度过余生。柳枝在东风中凋零，只剩下光秃秃的柳树在寒风中摇曳。在这春意阑珊的时刻，只能对着酴醾花一醉方休，寻求一丝安慰。
希望这个现代文译文能够帮助您理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐