登录
[宋] 赵鼎
平时三辅盛他邦，白面青山意气郎。
落魄朋游那复问，更将苦语话离肠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送张汝霖纠左冯翊六绝 其六
赵鼎
平时三辅盛他邦，白面青山意气郎。 落魄朋游那复问，更将苦语话离肠。
这首送别诗，前三句“平时三辅盛他邦，白面青山意气郎。落魄朋游那复问，更将苦语话离肠”，主要写了张汝霖在冯翊的身份、处境和作者对其劝慰。而诗旨主要不在写景与点明离愁别绪，而在颂扬张汝霖的品德与才华。所以作者不回避离别时的伤痛情绪，反而说“更将苦语话离肠”，这在诗中是很少见的。这正表明了诗人对友人远行的深刻理解、放心不下和对前程的忧虑。所以接下去的四句：“张生三十著功名，异日裁诗赠肥瘦。”意思就转而为对其前程的祝愿了。
现代文译文：
你平时在三辅之地出名，来到他乡，面带书卷之气，身着青衫。落魄的你，交游如旧，何须再问？到了那边，你将会用我们的诗来表达你的离愁别绪。你三十有余便想着建功立业，到了那一天，我会写诗看你变化后的身材来表达对你的祝福。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐