登录

《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二》原文

露濯秋空灏气生,沉沉天宇夜空明。

南楼老子兴不浅,赤壁先生梦更清。

小艇拟寻银汉路,哀砧还起玉关情。

何心把酒论欢赏,细字文书对短檠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的宋诗赏析,希望您能满意:

中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二

夜露洗尽了秋天的寂静,使得天地间充满了生机。夜色深沉,天宇澄澈明亮。我独自在南楼沉思,兴致不浅。遥想当年的赤壁之战,仿佛又看到了欧阳公那清晰透彻的论述。

我想乘着小艇去寻找那银色的道路,又听到哀婉的捣衣声唤起了对玉关的思念。我无心把酒言欢,只想静静地研磨挥毫,将心中的情感倾诉在纸上。

这首诗是赵鼎在中秋节时,独坐读欧阳公正统论有感而作。诗歌以月夜孤坐为背景,描绘出了沉思和理解的内心感受。全诗清丽典雅,不事浮华,呈现出清逸的审美意趣。

现代文译文:

深秋的露水洗尽了天空的寂静,使得天地间充满了生动和活力。夜晚深沉,天宇清澈明亮。独自坐在南楼上,心中感慨万千,想起当年赤壁之战时的场景,仿佛欧阳公清晰透彻的论述就在眼前。

想要乘着小艇去追寻学术的路径,却又被哀婉的捣衣声引发对家乡的思念。心中不再渴望欢乐和宴饮,只想静静地研磨挥毫,将心中的情感倾诉在纸上。月光下,我独自一人,沉浸在欧阳公的理论中,品味着其中的深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号