登录

《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像于此》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《仪真宫玉清昭应宫成铸圣像于此》原文

楼观俯长江,竹树蔽修岭。

入门却立惊,清旷非人境。

福地包形胜,真仪入范镕。

护持国祚永,报贶年谷丰。

蓬莱杳莫寻,弱水三万里。

我欲试丹诀,诛茅或在此。

神仙可学否,要且扶颓龄。

生当兵火日,飘泊安得宁。

爱之不可留,弛担休信宿。

白鹤唳石坛,香烟绕云屋。

夜久万籁息,松风度玉琴。

潇然不能寝,相伴一哀吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵鼎的这首诗,描绘了仪真宫玉清昭应宫落成的盛事。诗中描绘了壮丽的建筑群,以及铸圣像的场景,表现出诗人对神明的敬仰和对未来的期待。

首联“楼观俯长江,竹树蔽修岭。”诗人描绘了宫观的壮观,俯瞰长江,周围竹树环绕,景色优美。一个“修”字用得极为巧妙,表现出建筑物与周围环境的和谐融合。

“入门却立惊,清旷非人境。”一进入大门,诗人惊讶于里面的空旷,一片宁静,这与外面的喧嚣形成了鲜明对比,表现出环境的清幽旷远。

“福地包形胜,真仪入范镕。”诗人赞扬宫殿占据了形胜之地,融入了天地间的精华,如范镕器物一般,表现出了对福地的赞叹。

“护持国祚永,报贶年谷丰。”这里表达了对神明的感谢,神明将会护持国家的命运,赐予年谷,使得国泰民安。

“神仙可学否,要且扶颓龄。”在诗人眼中,仙道或许存在,但也必须要我们去学习和践行。学习它不仅是用来养老的,更重要的是让我们有一种使命感和责任感,以此来匡扶我们的国祚。

总的来说,这首诗是赵鼎通过对仪真宫玉清昭应宫落成过程的描写,表现了对神明的敬仰和感恩之情。整首诗笔触优美,语言精炼,寓意深远,表现了诗人高尚的情操和宽广的胸怀。

至于现代文译文,我会尽量以流畅易懂的语言翻译出来。如果需要精确的表达原文意境,请提供“不是改写”“现代文译文”的定义和示例。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号