登录

《蒲中杂咏 淙玉亭》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《蒲中杂咏 淙玉亭》原文

跳珠溅雪满空岩,疏涤心灵爽气严。

彷佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘。

现代文赏析、翻译

赵鼎的《蒲中杂咏 淙玉亭》是一首描绘自然美景,给人心灵以清凉的诗。

现代文译文:

在空旷的岩石上,仿佛有无数珍珠雪片跳跃飞舞,这清凉的泉水,如同被疏疏的纱涤过,带走了所有的烦忧,带来了清新的气息。这情景让我想起瑶台明月下的美景,月光下,环佩叮当的声音在透明的水晶帘中回响。

诗中描绘的淙玉亭是一个富有诗意的地方,这里的泉水仿佛具有神奇的魔力,能洗涤心灵,带来清爽之气。这里的景色就像瑶台明月下的美景,月光洒落,仿佛一切尘世的烦恼都被涤去,只留下清朗澄明。这个亭子的环境与亭内的人们在这里净化心灵、精神舒畅有关联,有一种飘飘欲仙之感。它给予我们的不仅仅是一种感官上的愉悦,更是一种精神的陶冶,它用无言之姿净化人的心灵。

"跳珠溅雪满空岩",一句通过形象的比喻,形容泉水的活泼与清冷,表现了泉水的美丽和灵动。"疏涤心灵爽气严",则表达了泉水能疏涤心灵,带来清爽之气的功效。这两句诗将自然景色与人的心灵状态紧密相连,展现了诗人对生活的深刻洞察和对自然的敬畏之情。

最后,"彷佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘"两句,则更进一步描绘了泉亭之夜的美景,如同瑶台明月下,有环佩叮当的声音在透明的水晶帘中回响,这更是增添了此处的神秘和美感。这种描绘既体现了诗人的浪漫情怀,也展现了他对美好事物的热爱和追求。

总的来说,《蒲中杂咏 淙玉亭》这首诗通过对淙玉亭生动景色的描写,展现了一种澄明、清幽的美,给人以心灵的洗涤和精神的愉悦。同时,它也表达了诗人对美好事物的向往和追求,以及对生活的热爱和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号