登录
[宋] 赵鼎
贫病侵寻不少宽，行藏何事更凭栏。
儿曹不解市朝隐，我辈政宜文字欢。
客恨向来随处有，秋风待此著人寒。
宾鸿旅燕元无定，莫把黄花取次看。
在现代文中，对于这首宋代诗人赵鼎的《洛阳九日次韵县尉其二》诗进行赏析如下：
在我穷困与疾病侵袭的过程中，心情如同浅滩上的航船，不知归路。有时我在栏杆边自顾自徘徊，面对这个无常的尘世，我的所作所为究竟有何意义？年轻的一代人，他们不理解退隐的含义，而我们这些有志之士，却需要用文字来抒发内心的欢愉。
生活中的种种遗憾和苦恨，就像秋风中的寒意，让人难以忍受。它们如客居他乡的愁恨，随处可见；客居他乡，更加感受其中的寒冷和寂寥。这一切都在期待着一种解决办法，给人以心灵的温暖和宽慰。然而燕子、鸿雁无定，别再因为消瘦而轻看了菊花的美味。
至于翻译为英文如下：“This September day, amidst poverty and illness, I feel as lost as a ship without a landmark. I sometimes rest on the railings, reflecting on my uncertain course here in this fleeting world. Have I not pursued an equivocal meaning to my actions? Many in our youth see fit to seek gain in anything but simplicity. On the contrary, we writers see beauty in language itself as a celebration of life. ”
在面对世间的艰难困苦时，诗人表达了对生活的迷茫和无奈，同时对年轻一代的价值观提出了批评。然而，他并没有放弃，而是寄希望于文字，寻找内心的欢愉和温暖。这种态度值得我们深思和学习。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐