登录
[宋] 赵鼎
五丁擘破石岩岩，拔起孤峰顿此间。
长作莲塘中砥柱，远移蓬岛下尘寰。
晓来云滃龙归洞，夜半仙游鹤满山。
壁立东南为胜境，脚头高处愈跻攀。
《题神符岩》原文和译文
题神符岩
宋·赵鼎
五丁擘破石岩岩，拔起孤峰顿此间。 长作莲塘中砥柱，远移蓬岛下尘寰。 云起龙行深谷雾，鹤鸣山静月边池。 壁立东南为胜境，步步天高任跻攀。
这首诗是赵鼎游神符岩时所作，他以诗的形式将神符岩的峻峭秀美描绘得淋漓尽致。首先他写岩石破裂，群峰拔起，如同巨大的砥柱屹立在莲塘之中，把蓬莱岛也移到了人间，一种峻险之势跃然纸上。而群山间云雾缭绕，山中鹤鸣月照，一片宁静而又神秘的景象让人回味无穷。壁立千仞的东南风景名胜之地，步步升高，越攀越高，似乎通向了一个更高的境界。
神符岩所在的这个地方群山环绕，奇峰耸立，石壁陡峭，云雾缭绕，风景十分秀美。而神符岩更是以其峻险秀美而著称，诗人将岩的峻险、秀美描绘得生动形象，同时也赋予了它一种神秘的气息。而最后一句“步步天高任跻攀”更是表达了诗人对自然的敬畏和向往，也暗示了人生的追求也如同攀登高峰一样，需要不断努力才能达到更高的境界。
现代文译文：
在巨大的山石被五丁力士劈开的地方，一座孤峰拔地而起。它将成为莲塘中的砥柱，像蓬莱岛被移到了尘世之中。清晨云雾弥漫谷中，仿佛是龙归入了山洞；夜半鹤在山中鸣叫，月光洒在山间池水上。东南面的壁立千仞是风景名胜之地，越往上走仿佛脚踏云端。这就是一处人间仙境，给人以无限的向往和敬畏。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐