登录
[宋] 赵鼎
山下人家鸡黍时，解鞍那暇拂尘衣。
宦游无况田园薄，自问此生何以归。
在现代文中描述这首诗，我们将会这样写：
赵鼎在解梁的山下，见到农家炊烟袅袅，闻到饭菜的香气，心中满是对家中妻子的思念。然而，他解下马鞍，连擦拭尘土的时间都没有，因为此刻他正忙着与李氏女子共度晚间。他们身处静林寺，远离尘世的喧嚣，心中只留有彼此的宁静。
赵鼎身为宦官，常年在外奔波，对于田园生活颇为向往，但又觉得自己的官职无法给他带来真正的安宁。因此，他疑惑自己这一生该如何回去，是回到那贫穷但又温馨的农家，还是回到那有着美好回忆的故乡。
翻译成现代文，则为：在山下的小村庄里，家家户户传来饭菜的香气，而我这个在旅途中的宦官却无暇擦拭沾满灰尘的衣裳。现在，我不禁问自己，我这忙碌的一生到底是为了什么？该如何回归那片平静的土地？
对于这首诗，我们要明白的是，它主要表现了赵鼎身处乱世却怀念和平田园生活的情感。同时也反映了他在仕途和归隐之间的挣扎和迷茫。尽管他对田园生活的向往溢于言表，但现实的残酷却让他疑惑自己该如何回归。这是一种复杂而又真实的情感表达，值得我们去深思。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐