登录

《次韵张与之登巽亭 其一》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《次韵张与之登巽亭 其一》原文

百年遗恨了难平,只有南山不改青。

桥下温波秋渺渺,楼头霏雾晚冥冥。

祥钟福地衣冠盛,气润中天草木灵。

那得丹青绘缣素,烦君妙语写无形。

现代文赏析、翻译

《次韵张与之登巽亭 其一》赵鼎诗鉴赏

当滚滚世事只化为了一句诗,“了难平”,意味多少人生的凄苦涌上心头,仿佛历史深处传来长长叹息。但“只有南山不改青”,就是“艰难苦恨”中人生支撑和希望,是对永恒的信仰。南山青青,寓意中国文化精神的象征,其亘古如斯,亘古而终。

诗人在桥下温波秋水之上,仿佛看见了时光流转,历史更迭,心中不由地涌起无限感慨。“楼头霏雾晚冥冥”,更增添了一种壮丽雄浑的景象。这一景象给诗人带来的却是更深地迷茫与思考。

沿着历史的长廊,看到曾经的繁荣和如今已经远去的文化辉煌,“祥钟福地衣冠盛,气润中天草木灵”,想象的是那繁盛的文化与气象,曾经的富饶和昌盛似乎依然能够触摸。在作者的心中激荡出阵阵波澜,期盼的就是今日的光荣重现,却不期然的满怀茫然。“那得丹青绘缣素”不过是怀想之意罢了,“烦君妙语写无形”。其中所要表达的人生之意让人唏嘘不已。

对于南山永恒的主题以及对过往荣光的感叹体现了作者的坦然旷达胸襟以及对时光的无尽忧虑和对永恒信仰的追求。此诗以其深刻的人生哲理和深远的意境,展示了诗人深厚的人文情怀和独特的艺术风格。

译文:

百年遗恨难以平息,只有南山依然不改其青色。桥下的河水在秋天的雾气中显得更加深邃,楼头的雾气在傍晚时分显得更加昏暗。福地的文人雅士非常兴盛,天气的润泽草木也显得更加有灵气。哪里能够画出这样的景象呢?麻烦你用美丽的语言来描绘这无形的景象。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号