登录

《蒲中杂咏 行庆关》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《蒲中杂咏 行庆关》原文

振跸鸣銮万马环,悲歌应鄙汉楼船。

关头老吏亲曾见,千丈荣光夜烛天。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

万人马环绕中重新开始,这是气势多么磅礴。大家的悲歌听起来都觉得惭愧,望着宋朝曾经此战乘胜前行万余艘战船到处厮杀追剿的地方,只不过一座古旧的桥梁和小亭而今又开始紧张热闹了。一直为在很老很老的老人、今天似乎刚刚见面似的接待工作非常劳累了这么多年的人才总算走过了与大军久别的欢迎之路。它真的高高在上光芒万丈了。

诗人赵鼎《蒲中杂咏 行庆关》诗中,将宋高宗巡视经过的地方描绘得极为壮观。通过诗人细腻的描绘,使读者感受到了大军的雄壮威武气势和作者的无限感慨。而其中所流露的自豪感和对历史的缅怀也是值得我们学习的。

最后一句“关头老吏亲曾见,千丈荣光夜烛天。”是对当时庆关壮观景象的真实再现。也是诗人赵鼎以一种极其客观和深沉的视角描绘历史瞬息万变的情景。不仅充满了自豪感,更寄托了作者对历史变迁的感慨和深思。无论风云如何变幻,有些东西永远不变,比如历史的真实,比如生活的价值,而“关头老吏”一语更是充满了对历史的敬畏和对生活的尊重。

总的来说,这首诗不仅描绘了历史的壮观,也表达了诗人的感慨和深思,是一首具有历史意义和艺术价值的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号