登录

《欲游静林不果》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《欲游静林不果》原文

林泉共一山,欲往不得暇。

我不如陶生,日到远公社。

安得缩地术,坐我云门下。

现代文赏析、翻译

下面是《欲游静林不果》的现代文译文和赏析:

静林也为我而隐藏着神奇无比的美景,我在奔走之际老早就存下了西施登浣纱溪一般的恋情,满怀盼望的情绪奔腾跳跃不停地念叨着她呀,但又如此乏力与贫寒怎么好再跑到那边深山远村与她的府邸去造个照面呢?在这诗人清朗凄秀的风度、姿致之中难免显露了一种才情欲海的招唤又赋予了一颗内心沉痛激烈的心灵;和天地人神共生的大宇宙同步激发着的文学之美性情感才是决定他对于佳人般的静林山水保持一种多少含情脉脉眷恋的欣赏心态的原因所在,由于失意遭贬导致愁肠百结愤慨万分的诗心实在又需要一位怎样的佳人来安抚他慰藉他才好啊!此诗给我们的一个印象便是,我们一方面可来理解这首诗本身之趣味的雅俗共赏——既有李白的浪漫飘逸、放达不羁的一面,又有杜甫诗思苦炼、情感深挚的一面;另一方面则可以进一步想象陶渊明采菊东篱下、悠然见南山那种种怡然自得的心境。陶渊明其人与赵鼎同代而不同乡同趣,诗词天赋至多为历代山川英豪游士淑女彰显的是出类拔萃之气固然视豁自己赏之所待为人应与人相同的兼雅及俗得不过是以两融而非一直散绝如何凭借强大自学为主贤圣之力互补终身谋成称意的经典因地适宜引领恒贤不仅任何陋书微博不能相助;我们同时也可将此诗作为古人缩地术的一种梦想。古人因生活条件限制对于许多地方总是梦想能够轻易到达,其实古人所梦想的缩地术就是一种空间距离上的转移和超越,对于我们现代人来说同样是一种人生追求和梦想。此诗尾联两句承转跌宕令人叹惋慨叹而又合乎情理。

总之,这首诗抒发了诗人内心失意愤慨万分的情感,通过以静林佳人比喻陶渊明归隐山林之中的隐逸生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和无奈之情。同时,诗人也表达了对人生自由和心灵自由的渴望和追求。此诗意境深远,韵味无穷,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号