登录

《乙卯秋闻右相平杨么作绝句寄之》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《乙卯秋闻右相平杨么作绝句寄之》原文

一扫湖湘氛祲消,坐令愁叹变歌谣。

何当早驾风帆下,来看钱塘八月潮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

乙卯秋闻右相平杨么作绝句寄之

宋 赵鼎

一扫湖湘氛祲消,坐令愁叹变歌谣。 何当早驾风帆下,来看钱塘八月潮。

赵鼎此诗,题为“闻右相平杨么作”,乃作者闻岳飞平定杨么之乱后所作,诗中洋溢着喜悦之情。

首句“一扫湖湘氛豗消”,是说岳飞在湖湘一带击溃了叛军,平定了杨么之乱。湖湘一带的叛乱平定之后,人民安居乐业,生活上发生了变化,精神上也从愁叹变为欢乐。“氛豗”即氛垢,指战争带来的悲愤气氛。“一扫”二字形象地表现了岳家军所向披靡之势。

由于岳飞的努力,原以为遥遥无期的复国大计似乎快要实现,作者心头的喜悦之情溢于言表。在复国大计即将实现的期待中,作者自然地想起了一代爱国名相张浚的复起之政绩。“何当早驾风帆下”中“何当”是表希望的疑问,深含殷切盼祷之情;一句“来看钱塘八月潮”更使诗歌的情绪达到了高潮,成了诗歌的高潮。这复国的宏图大业、威武的胜利气象要通过钱塘江的涌潮而展现在人们眼前;对于人们情绪的激励和震撼要远比语言来得更为深广和久远。盼望能看到雄浑壮阔的八月钱塘江大潮。潮水气势雄伟,激越澎湃,而人定胜天的豪情与力量更非潮可比。因此,在诗歌中呼唤“驾风帆”要比起扬鞭跃马更加贴切、鼓舞人心。钱塘江的涌潮能带来期待已久的激情和生机,也会给处在逆境中的人们带来无穷的力量和希望。期待早日看到复国的宏图伟业如这即将到来的八月涌潮一样汹涌澎湃、一往无前。

诗的前两句叙事,后两句抒情,在叙事抒情之中表达出作者的爱国情怀和对岳飞的赞颂。全诗感情真挚、豪情满怀、节奏高昂、铿锵有力。

诗中“一扫”、“变歌谣”四个字既准确地表现了当时战争的性质,又生动地展示了岳家军英勇善战、所向披靡的英雄形象,从而表达了诗人对岳飞的敬佩之情和对他指挥的岳家军的赞颂之情。“驾风帆”体现了一种迅猛发展的态势,预示着胜利的到来是如此之快,如此之简捷明了。以“风帆”作比不仅快速便捷可感,而且有一种奋发向上的激情和动人情怀。末句以景结情,把胜利到来的喜悦和期待的感情推向高潮,令人浮想联翩。此诗朴实自然真切动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号