登录
[宋] 赵鼎
栖迟出处略相同，握手论情一笑逢。
便作他年林下约，一樽相对两衰翁。
原诗中描述的两位主角赵鼎和张京之在各自的生涯中都曾经历浮沉起伏，恰巧在这个时刻重逢。他们在交流时都笑了，这份情感的共鸣和知己间的理解让人感到温馨。两位老者约定在未来的岁月里，尽管彼此都已经步入老年，但仍能在山林之间饮酒赋诗，共同度过晚年。这种人生的潇洒态度和对老年生活的豁达认知，给人以深刻印象。
现代文译文如下：
我们两人的人生轨迹似乎总是一致，握手言谈间情感交融。看着对方，我们相视一笑，因为我们都曾经历过人生的起伏。或许在未来的某个林间，我们会再次相聚，举杯对饮，两位老者相对而坐，那时我们都已经步入迟暮之年。
在这首诗中，赵鼎通过描绘与张京之的友情和人生观，表达了他对人生的深刻理解和对友情的珍视。他希望他们能够在未来的岁月里，继续保持这份深厚的友情，并在林间饮酒赋诗，度过余生。这种潇洒的人生观和对老年生活的豁达认知，无疑是对人生的最高赞美。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐