登录
[宋] 赵鼎
顾影不成舞，披襟欲御风。
人怜经岁别，月与旧时同。
鹤警露华白，鱼潜水鉴空。
举杯还径醉，归梦广寒宫。
现代文译文：
独自对着影子无法起舞，敞开衣襟想乘风而去。人们怜惜一年一度的离别，但月亮还是和以前一样。
白鹤的叫声惊醒了露水上的白霜，鱼儿在水中游向空明的鉴月。举起酒杯终至一醉方休，仿佛回到广寒宫中的仙乡乐境。
宋朝赵鼎曾出守叶，恰值中秋时节他生了疟疾（疫症之一种）恰逢戒严期罢不能下山暂时归镇又要戎装领军使郑佑航对他的行程有一喜一虑天兵边土下涉崎岖整肃好衣冠拜祭了祖先之后又对着月亮吟诗一首。
诗的前两句“顾影不成舞，披襟欲御风”是说病中不能成舞，且披襟乘风以舒怀，表现了诗人对月怀远的情态。三、四句“人怜经岁别，月与旧时同”写出了诗人对远方亲人经岁别离的思念与眷念之情。“人怜”二字说明这别离是多么的无奈，“月与旧时同”也暗透思妇的悠悠思念之情。五、六句“鹤警露华白，鱼潜水鉴空”写出了中秋月夜的景色，如水般澄明的月色既醒人耳目又拨动读者的心弦！即荷香泉边的画面使人物点缀皆臻入妙。“举杯还径醉”体现出诗人的乐酒和率直的性格；“归梦广寒宫”更加形象生动描绘出欢宴后的神思飞扬若步入广寒仙境。“广寒宫”，传说中指仙女嫦娥居住的宫殿，也是用以指代月亮。此句同时照应前文的“顾影不成舞”以及醉后的遐想与梦幻，由现实幻化为仙境而终究还是还返现实，构思上极富想象力且更具有诗情画意。整首诗通过对一个典型环境中典型事件的叙写和渲染表达了诗人的率性真和对客体的深情以及对亲人思念眷恋的心情营造了一个颇有想象的、美好的精神环境读后觉得酣畅淋漓妙趣横生也值得再三品味！
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐