登录
[宋] 赵鼎
绰约彤霞降紫霄。
是仙子风标。
湘裙明佩响琼瑶。
散馥郁、暗香飘。
小春十月寒犹浅，妆粉弄梅梢。
秦楼风月待吹箫。
舞双鹤、醉蟠桃。
燕归梁·绰约彤霞降紫霄
绰约彤霞降紫霄，是仙子风标。湘裙明佩响琼瑶，散馥郁，暗香飘。 小春十月寒犹浅，妆粉弄梅梢。秦楼风月待吹箫，舞双鹤、醉蟠桃。
现代文译文：
美丽的霞光从云霄中缓缓降下，仿佛是仙子的风姿标。她穿着红色的裙子，明亮的佩玉发出清脆的响声，就像美玉一般。她散发出馥郁的香气，暗香飘荡。
初冬的十月天气还有些微寒，她画好了妆粉，逗弄着梅树。楼下的风月正等待有人吹箫，突然双鹤起舞，想必是主人醉酒后撒下的仙桃。
赏析：
这是一首闺情词，描绘了一位佳人对镜梳妆、弄梅赏景、期盼爱情的生活场景。全词色彩雅致、形象生动，笔法巧妙，通过描绘环境的寂静清冷以及佳人清灵曼妙的身影来体现主人公内心的期待与欢乐，画面柔美自然。以灵动的文笔描摹景物形象、佳人性格，对春天的憧憬与早春季节的出现沉醉痴情之中。《燕归梁》的缘起一直是融入不尽缱绻多情的迷漫柔怀以及初春美人生命富饶的自然之意、回生之美。以优美的艺术形象营造空灵圣洁、秀美鲜活、娇艳妩媚的形象特点及风姿神韵来呈现一幅生动的画面，同时也反映了她的心灵之歌——淡泊宁静及自信、自爱与乐观。将梅之特性与人物之美、心境之静联系起来。流露出女词人对生活的美好憧憬与渴望。
词中多出运用意象，“湘裙”、“明佩”、“仙子”、“小春”、“秦楼”、“双鹤”、“醉蟠桃”等都是美好的意象。“湘裙”写出了佳人的着装及性格特点。“明佩”写出了她高贵的气质。“仙子”则突出了她的超凡脱俗之美。词人运用的隐喻也是丰富多彩：“小春”即早春，具温文尔雅之感；“秦楼”既闺楼的雅舍雅趣，又寓意佳人的所属；亦隐喻两人为天作之合。“双鹤”“醉蟠桃”也是饱含深层之意的物象，从整体上看则显出了此词意境的开阔优美、词境的丰富蕴藉的特点。整首词词风婉约，格调轻灵，借物寓情，借景言情，不愧是一首闺情词中的佳作。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐