登录

《役所书事用山谷观化韵 其二》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《役所书事用山谷观化韵 其二》原文

东风春水湛晴天,斜日平林画素烟。

不会浮云亦多事,又将飞雨过山前。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写的赏析,希望您能满意:

赵鼎的这首《役所书事用山谷观化韵 其二》是一首描绘春天景象的诗。诗中描绘了东风和春水、斜日和平林、浮云和飞雨等元素,这些元素共同构成了一幅生动的春天画卷。

首句“东风春水湛晴天”描绘了春天的东风和春水。东风轻拂,春水湛蓝,晴空万里。这句诗描绘了春天的生机勃勃,也暗示了春天的温暖和煦。

“斜日平林画素烟”描绘了夕阳斜照下平林的景象,以及平林在夕阳下被描绘成素色的轻烟。这句诗给人一种宁静、平和的感觉,仿佛时间在这一刻凝固,只剩下夕阳、平林和轻烟。

“不会浮云亦多事,又将飞雨过山前”这两句诗是对浮云的描绘,也是对春天的变化的描绘。浮云是春天的标志之一,也是天气变化的预告者。这句诗表达了浮云虽然看似多事,但它们也是春天的一部分,也是春天变化的象征。它们在山前飞过,带来了新的雨水,也带来了新的生机。

整首诗通过描绘春天的景象,表达了作者对春天的热爱和对生活的欣赏。同时,诗中也表达了作者对浮云的独特见解,即浮云虽然看似多事,但也是生活的一部分,也是大自然的一部分。这种见解体现了作者对生活的深刻理解和对自然的敬畏。

现代译文:

在春风轻拂,春水湛蓝的日子里,夕阳斜照着平林,平林在夕阳下化作轻烟。浮云啊,你总是那么多变,带着雨水给大地带来新的生机。这春天的画卷,无论是春风、春水、夕阳还是浮云,都是大自然鬼斧神工的杰作,都是生活的一部分,值得我们去欣赏和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号