登录

《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈》原文

老矣潮州韩吏部,饥餐渴饮似当年。

明明月夜长相照,莫怪无书寄大颠。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵鼎所写的《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈》是一首非常有意境的诗。这首诗主要描述了赵鼎在潮州的老朋友韩愈,为了寻求心灵上的启示,去福建和浙江旅行,路过泉州时想要拜访一位名叫“涌老禅师”的人。而他在这段旅程中,依然保持着年轻时的豪情壮志,一路行至夜晚的明月光相互照应。由于很久没有收到“大颠”的书信,故在诗中用疑问句提醒朋友莫怪没有给他寄书。

这首诗在现代文中的意思大概是:一位名为“潮阳容老”的朋友去闽浙游玩,途径泉州,原本应当拜访一位叫“涌老禅师”的人,诗人即寄诗表示对于好友拜访这位大师表示祝愿,描绘出一幅饱经风霜但壮心不减的年长者的形象,用月光互照映衬人性的深邃。也隐约地表现出很久没有收到这位大颠的回信的惊讶与担忧,希望能唤起他的关注,与他的沟通。

这样的诗句充满禅意,透过表面去看诗人的内在精神世界,看到一个不断追寻真理和智慧的坚韧身影。这也提醒我们在面对生活中的种种困难时,我们应该像赵鼎笔下的朋友一样,保持着内心的坚韧和勇气,不断地探索和追求。同时,对于人与人之间的交流与沟通也需重视,保持联系和沟通是维系人际关系的重要方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号