登录
[宋] 赵鼎
夜关不锁戍无兵，负贩行歌乐太平。
绿野牛羊新牧地，颓垣烟草古边城。
山川自昔留形势，基业今谁问战争。
陇上少年多意气，弯弓徒自诧功名。
赵鼎的这首诗，通过马务寨的描绘，展现出一种安宁、和平的景象，反映了宋代社会对太平盛世的向往。诗人用平实的语言，将这个曾经战争频繁的地方，描绘成了一个人间乐土。
夜不闭户，戍无兵戈，这无疑是太平盛世的象征。人们在此可以自由地行商、卖艺，悠然自得。这就是赵鼎想要表达的主题：在和平年代，人们的生活是如此的幸福和美好。绿野上的牛羊新牧，废墟上的烟草飘荡，描绘出一幅充满生活气息的画面。
山川自然留存着壮丽的形势，但是人们已经忘记了战争，追寻太平盛世。现在的基业是怎样的？诗人的询问暗示了对过去的思考和对未来的忧虑。少年们也许在陇上唱着高昂的歌曲，夸耀着他们的功名，但这一切都只是空谈，没有实际的行动和改变。
总的来说，这首诗充满了对太平盛世的向往和对战争的反思。诗人通过描绘马务寨的景象，表达了对和平生活的赞美和对战争的厌恶。这种情感在宋代社会中是非常普遍的，因为当时的人们都非常渴望一个安宁的生活环境。因此，赵鼎的这首诗不仅仅是表达他对太平盛世的向往，也是他对社会现实的一种思考和批评。
诗人的译文在现代语境下更具感染力和共鸣性。通过采用直观而生动的描述，读者能够更深入地理解和感受到诗人想要传达的情感和意境。例如，在翻译“负贩行歌乐太平”时，作者通过使用“悠然自得”这个词组来描述人们在和平年代的自在生活。而“陇上少年多意气，弯弓徒自诧功名”则被译为“少年们在陇上唱着高昂的歌曲，夸耀着他们的功名，但这一切都只是空谈”，强调了人们对战争和功名的渴望与现实的落差。
赵鼎的这首诗也反映了他作为一名政治家的远见和忧患意识。他不仅关注人民的生活和社会环境的改善，还对战争和和平的问题进行了深入的思考。这种思想境界在当时的文人中是非常罕见的，也体现了他在政治上的卓越才能和智慧。因此，这首诗不仅具有文学价值，也具有历史和文化价值。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐