登录

《西江月·过福唐留别故人》宋赵鼎原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵鼎

《西江月·过福唐留别故人》原文

世态浮云易变,时光飞箭难留。五年重见海东头。只有交情似旧。

未尽别来深意,难堪老去离愁。青山迢递水悠悠。明日扁舟病酒。

现代文赏析、翻译

原词所体现的是一种经过离别之痛的体验后所达成的深刻领悟。人生无常,世事如梦,友谊经得起时间和现实的考验。而最后“明日扁舟病酒”更增加了这种感慨,其中含有的还有一种即使再失落,也要自我振作的坚韧。下面是我根据原文内容并加入了自己的理解所作的现代文赏析:

《西江月·过福唐留别故人》是宋代诗人赵鼎的一首描绘离别和人生体验的词作。它犹如一部悲欢离合的电影在眼前徐徐展开,通过对人生变幻无常的描绘,表现了时间的飞逝和世事如梦的无奈。五年重逢在海头上,只留下了深深的友谊和对过去时光的怀念,我们没能说尽别后的所有深情厚意,尽管时间无法长久地留下岁月和相聚的瞬间,我们还是共同经历了一场痛楚,各自承受着离别的愁苦。

青山迢递,流水悠悠,这不仅是对自然景色的描绘,也象征着人生的起伏和离别的哀愁。词人通过这样的描绘,将自然与人生紧密相连,表达了他对人生的深刻理解和对友情的珍视。

尽管我们无法抗拒时间的流逝和人生的变幻,但词人仍然选择自我振作,尽管身患疾病,却仍然要面对明天的离别。这种坚韧的精神和对生活的热爱,正是这首词所要传达的深层含义。

总的来说,这首词展现了词人对人生的深刻理解和自我坚韧的精神,通过对自然景色和友情的描绘,表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。它是一首描绘人生无常和友情坚韧的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号