[宋] 赵鼎
年年桃李。渺关河一梦,飞花空委。鸿去燕来,锦字参差难寄。敛双眉、山对起。
娇波泪落妆如洗。独倚高楼,日日春风里。江水际。天色无情,似送离怀千里。
宋代诗人赵鼎的《河传(以石曼卿诗为之)》是一首描绘离别之情的诗。以下是我对这首诗的赏析:
首先,诗人以“年年桃李”起句,让人联想到时光的流逝和春天的短暂,为离别的主题打下基础。桃李是春天的象征,但它们的生命却如此短暂,就像那些短暂而美好的人生,转瞬即逝。
“渺关河一梦,飞花空委。”这两句通过描绘关河的渺茫和落花飘零的景象,进一步表达了离别的痛苦。“渺”字表达了关河的遥远和不可及,给人一种无助和失落的感觉。“空委”则表达了落花虽飞,却无法带走离别之痛的无奈。
“鸿去燕来,锦字参差难寄。”这里用鸿雁和燕子来比喻书信,表达了书信的传递困难和离别之人难以传达情感之苦。锦字是书信的美称,但即使有锦字,也可能因为种种原因无法到达彼处。
“敛双眉、山对起。”这里的“山”象征离别的愁苦,“起”则表达了愁苦之深重。敛双眉是对抗离别之痛的表现,但即使做出了这样的努力,也无法消除心中的哀伤。
“娇波泪落妆如洗。”这句描写的是离别之人的悲伤,眼中的泪水洗尽了脸上的妆容。这是一个很生动的描写,使人仿佛能看到那个哀伤的女人,眼中含泪,面容凄凉。
“独倚高楼,日日春风里。”即使在高楼独倚,也挡不住春风里的离别之痛。这句表达了离别之人无处可逃的痛苦。
“江水际。天色无情,似送离怀千里。”最后,诗人以江水和天空的无情作结,进一步强调了离别的痛苦。离别就像被抛在千里之外,无助而孤独。
整体来看,这首诗通过生动的意象和深刻的情感,表达了离别的痛苦和无奈。诗人通过对春天、落花、鸿雁、燕子、山川、妆容等细节的描绘,深入到离别之人的内心世界,使读者能够感同身受。诗中的每一个字句都充满了深情和哀伤,使这首诗成为了表达离别之情的佳作。
现代文译文如下:
年复一年,桃李花开又落叶,如梦幻般的长河岁月。关河渺茫,如同隔了千山万水,春花飘零,只能无奈地任其坠落。北雁南飞,燕子归来,期盼的锦书却总也难以送达。双眉紧锁,心中的哀伤如山峦叠起。泪水打湿了妆容,一切如洗。她独自在高楼上倚栏望眼欲穿,春风每天吹过身旁,却带不走她心中离别的悲伤。江水无边无际,天空无情地送走了她心爱的人,越走越远。