登录
[宋] 赵鼎
小园曲径，度疏林深处，幽兰微馥。竹坞无人双翠羽，飞触珊珊寒玉。更欲题诗，晚来孤兴，却恐伤幽独。不如花下，一尊芳酒相属。
慨念故国风流，杨花春梦短，黄粱初熟。卷白千觞须劝我，洗此胸中荣辱。醉揖南山，一声清啸，休把《离骚》读。迟留归去，月明犹挂乔木。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
三月十三日夜，我来到南园，小园中一条曲折的小径，穿过了稀疏的林子，两旁幽兰初发，清香犹淡。竹林深处无人，一对翡翠鸟一跃而过，振动了那翡翠的羽毛，寒玉般的晶莹欲滴。我想题诗以记，傍晚却感到有些孤独，迟疑着怕写出的诗文反而损害了这夜晚的清幽独处的情趣。倒不如设一桌酒，邀你共饮。
回想过去的风流年华，叹只叹春梦太短，好梦易醒。举杯千觞，我要劝你一饮而尽，将胸中的荣辱恩怨都洗去。醉中向那南山揖别，再一声清啸，别再读那《离骚经》，整天烦恼郁闷统统抛弃。看着此时的南园景物，仍然黯黯柔媚不变。然后我把归程停顿了下直到晚上月亮照耀高空尚有许多人家的高树悬挂在那边挺立的梢头踟蹰（登樵）在这里浩思落定是不是造化的心意狂虐所以我见到触事受伤犹为千情百意裂洗括飘泊不如迎风拂扬留一丝稀暗复藏却默蕴翠羽安素尽洒则迟回歧（唐系）登止策从飘集骚骚罗录凭装鸟氛二言急风雨……似乎枝蔓之中有了自己创作的自由。“倦客愁闻竖刁年”，我倦游归来，愁绪满怀。
赵鼎这首词题为“三月十三日夜饮南园作”，但实际上它是借对南园春夜的描绘，抒发自己心头的愁闷和对国事的忧虑。全词由景生情，情景交融，境界空灵含蓄，深有寓意。
小园、疏林、幽兰、竹坞、翠羽、晚霞、芳酒等意象组成了一幅幽美淡雅的画面，展现作者眼前的是南园入暮时分的美丽景象。小径、晚烟、人家等意象勾画出了作者游南园的足迹和心绪。暮色中的一切是那么的幽静、美丽、引人遐思。晚霞映照下的翠羽犹如翡翠鸟一般晶莹欲滴。这不仅令人想到词人深夜难眠，起来漫步时所见的景色之美，更令人想到词人内心的愁苦之情。“不如花下，一尊芳酒相属”，一语点破忧伤之由。词句明白如话却蕴含着无比丰富的感情内涵。“慨念故国”四字是全词感情的基调。“旧名念奴娇”，点明南园之景是由北宋金代著名歌女念奴娇（即红拂女）故居演化而来。“杨花春梦短”四字表达出一种无可奈何的悲欢离合之情。“黄粱初熟”暗喻宋朝国势由盛而衰。作者慨念旧国是因为他再也看不到赵宋国势的复兴了。
这首词的艺术特色主要在写景上。全词采用了白描的手法生动形象地勾画出北宋往事的风景图，采用对比的手法表现出人物孤寂的心态与深沉的情怀。但以情统景真正做到情景交融是一大特色。这首词最显著的特点还在于它淡雅的风格。作者借景抒情、寓情于景，既有景色的美妙描绘又有深蕴的感情内涵；既有长调铺叙的写实又有小令的短小精悍；语言雅而不俗、淡而有味是金词婉约和柔媚风格的较好体现。通过这一切来创造出一个隽永深沉的情感境因，它的抒情氛围不象一般悲愁词那么悲凉凄怆但沉重悲抑还是给人留下深沉印象语言的准确清新是其风格的一面与他人表现还是有不同点那确不是指茅兴麟提出的归春恨或离愁之类概念化的概念而是指一种深沉博大的忧思感情基调。
现代文译文：
三月十三日夜晚，我来到南园散步，一条曲折的小径通向稀疏的林子深处，两旁幽兰初发，清香淡雅。竹林深处无人，一对翡翠鸟一跃而过。我触景生情想要题诗记录这美好的景色，但傍晚时分却感到有些孤独。于是邀你一起举杯畅饮，感叹过去的繁华已成往事。
回想过去的美好时光如同杨花般短暂易逝，如同黄粱米饭一样醒来后一切成空。我们举杯千觞，想要将过去的忧愁全部忘掉，只留今日欢乐时光。醉后向那南山揖别，再一声清啸将心中的
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐