[宋] 赵鼎
空笼帘影隔垂杨。梦回芳草池塘。杏花枝上蝶双双。春昼初长。
强理云鬟临照,暗弹粉泪沾裳。自怜容艳惜流光。无限思量。
现代文译文:
春天的阳光透过稀疏的杨帘,照进房间。我在睡梦中回到了芳草青青的池塘边。梦中的杏花枝头,一对蝴蝶翩翩飞舞。春天来临,阳光越来越长。我梳理着乱发,照着镜子,镜子中反射出我的脸庞,镜面中似乎倒映着那逝去的青春年华。泪水滴落在衣裳上,但我不敢大声哭泣,怕被别人听见。只有独自叹息,感叹年华易逝。
诗赏析:
“空笼帘影隔垂杨。梦回芳草池塘。”起句十分优美。“空”字暗示着梦后的静寂与空寥。虽然白昼逐渐变长,但是从窗外垂杨映入窗帘的影子可以看出,正是清晨之时,不免有些清寂,梦醒之后见到自己空荡荡的卧室以及从帘缝中漏入的一缕阳光,那种清寂的感受显得格外真切。“梦回芳草池塘”使人自然地想起刚才梦中所见到的景象,为下面的抒写作了铺垫。“杏花枝上蝶双双。”作者以蝴蝶比喻与佳人结下情缘的爱情生活,使小词更具神韵。这些诗句显示了赵鼎这首《画堂春》的艺术风格,即语言清雅精工,写得含蓄委婉。
全词抒发了惜春怀人的无限情思。本词在“空”字前着“空”字,一语三致,表现了作者内心的孤独和寂寥,堪与欧阳修《蝶恋花》“独上高楼,望尽天涯路”(宋人评曰:结句得六朝亭亭独立之态)媲美。全词轻笔淡墨,流丽清新,贴切传神。末句“自怜容艳惜流光”为铁语铮铮的名句,可与李清照“怕见夜间出去”及“怎一个愁字了得”(《声声慢》)相媲美。
赵鼎的词作不多,艺术成就也不如他的词名,但这首小词却以其浓厚的书卷气和清丽的艺术风格独标于宋词林苑之中。这首词在表现女子容貌之美的同时,又未堕俗露骨;此词在对明媚春景、曲曲幽怨之情的抒发之中停顿弹远之间颇有绝佳的构韵使人依词仿佛顾怜了垂瘦牡丹的花儿盈满肺腑的美好身姿风烟灿烂的书香味女子吐艳披彩孤静消落的人格支撑永调摘鼎封辅一定的逻辑定位构造留下了物质情操的佳话。