登录
[宋] 赵鼎
绰约彤霞降紫霄。是仙子风标。湘裙明佩响琼瑶。散馥郁、暗香飘。
小春十月寒犹浅，妆粉弄梅梢。秦楼风月待吹箫。舞双鹤、醉蟠桃。
燕归梁·为人生日作
绰约霞红降紫霄，是仙子风标。湘裙明佩响清瑶，散馥郁，暗香飘。 小春十月寒犹浅，妆粉弄梅梢。秦楼风月待吹箫，舞双鹤，醉蟠桃。
赏析：
词题是“为人生日作”，此词似乎带有某种象征意义，将男主人翁比作仙子。
从一开始作者就将这位男性主人公写成是一位摆脱了人间烟火、完全得到个体幸福的人。她貌似霞红，态度绰约，气质高雅。但她并不是凭世俗之功、造诣门第之贵而自鸣得意的人，而是像一位下凡的仙女一样把俗念从心头彻底消除，感情得到净化和升华。
作者又把这位仙子同人间的风月作了一番对比。在作者看来，这位仙子所居住的场所、佩玉的响声、身上的香气以及她的装束打扮都与人间不同，作者又用“秦楼风月待吹箫”来形容男主人翁对婚姻自由的向往和追求。“吹箫”不仅自由化成分明，同时也可以将英俊才子萧史弄玉故事的联翩浮现出来。在他们身上寄寓了淳朴宿命等思想意识在宋人中有着深刻的影响，在这天庆之世里，他们更希望得到美满婚姻。
结尾三句写这位仙子为人生日庆贺的情景。“舞双鹤、醉蟠桃”三句写寿宴上的热闹场面和主人翁的喜悦心情。蟠桃会上王母娘娘命仙女舞双鹤以娱宾客，这里用此典故不仅表现了主人翁的喜悦心情，而且用“醉”字点出酒宴的热闹，也进一步表现了宴会上的喜庆气氛。
现代文译文：
她从天而降，如霞光万道，艳丽绝伦。这就是仙女的风采啊！看她湘裙飘动，佩玉叮当，浑身散发着如玉的香气。就在初冬十月的日子里，她为了庆贺人生的生日而忙着梳妆。香风阵阵，梅花梢头也沾上了她的胭脂水粉。在明月高悬的夜空下，她等待着情郎来此幽会。他们要一起吹箫，共舞双鹤，畅饮美酒，欢庆人生的生日。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐