登录
[宋] 赵鼎
连环宝瑟深深愿，结尽一生愁。人间天上，佳期胜赏，今夜中秋。
雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
宋代诗人赵鼎的中秋名作《人月圆》展现的是一派令人神往的美景和一种醇美的情思，如同团圆美好的乐章一般让人深深沉醉。下面是这首词的现代文译文及赏析：
原文：
连环宝瑟深深愿，结尽一生愁。人间天上，佳期胜赏，今夜中秋。雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。芳尊美酒，年年岁岁，月满高楼。
译文：
一曲连环宝瑟，寄托了我深深的愿望，这一生都将在无尽的愁思中度过。在人间天上，我们如此佳期胜赏之日，今夜正是中秋。月光如水，洒满了高楼，映照出你优雅的姿态。嫦娥见了，也会羡慕我们的风流韵事。让我们举杯畅饮，年复一年，月圆之时都在这高楼之上，享受这美好的时光。
赏析：
这首词描绘了一幅中秋月圆之夜的美景，同时也寄托了词人对美好生活的向往和追求。词中通过描述宝瑟弹奏、月下高楼、雅歌妍态等细节，展现了中秋之夜的温馨和欢乐。而“人间天上，佳期胜赏，今夜中秋”一句更是点明了主题，表达了词人对美好时光的向往和珍惜。
整首词情感真挚，语言优美，通过描述中秋之夜的景象和情感，展现了一种恬静、淡雅、美好的生活氛围，让人感受到了词人内心的美好和向往。同时，这首词也充满了对团圆和美好的祝愿，让人感受到了词人的善良和温情。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐