登录
[宋] 赵鼎
屋下疏流水，屋上列青山。先生跨鹤何处，窈窕白云间。采药当年三径，只有长松绿竹，霜吹晚萧然。举酒高台上，仿佛揖群仙。
转银汉，飞宝鉴，溢清寒。金波万顷不动，人在玉壶宽。我唱君须起舞，要把嫦娥留住，相送一杯残。醉矣拂衣去，一笑渺人寰。
原诗以形象生动的笔触，表达了其放逸雄旷、悠闲自得的心绪，颇有出世之思。以一颗出世的慧心来和这个世界和和万事万物作别。清寥美妙的感觉借助语言深深地挥发而出。同时也告诉我们人有何求都不妨对着山河寄以眷恋与爱慕。多情的烦嚣便是最大的圆满罢！但是换个角度看也就是不是也可通过抒怀解闷呢，便别起爱世界上的世间所有等大而又热烈的思想。“老羡慕溪声与我意。青春安得如许”。分明都才来了中年的心头小怜!能不小心应相钦住么!
现代文译文：在山上建一座亭子，亭子下面有流动的水，亭子上方是青山一片。那位先生跨着仙鹤去哪里了呢？也许是去白云间访友吧。先生归隐田园，只有长松绿竹为伴，晚风吹过，只有此情此景相伴。在台上举杯饮酒，仿佛向群仙作揖。
眼前的银河转呀，月亮像镜子飞呀，月光如水溢满清寒。月亮在水中的倒影也不动，人好像在玉壶中一样宽广。我唱歌你应起舞，要把嫦娥留住，相送一杯酒。醉了就拂衣而去，一笑间人间烦恼都消散。
微信扫一扫
赵鼎诗词推荐