登录

《寄和蔡州田郎中(一作寄和蔡州中丞题蒋亭)》唐无可原文赏析、现代文翻译

[唐] 无可

《寄和蔡州田郎中(一作寄和蔡州中丞题蒋亭)》原文

遗迹仍留蔡,幽人出汉朝。

门深荒径在,台迥数峰遥。

岸石欹相倚,窗松偃未凋。

寻思方一去,岂待使君招。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“遗迹仍留蔡,幽人出汉朝。”首联写蔡州城内遗迹之多,勾起了诗人对田郎中的思念。“幽人”指隐士,这里指田郎中。蔡州古为汉朝属地,而今田郎中去已远,故曰“出汉朝”。诗人拜访田郎中,不得相见而心系之,但这里着意突显出二人交往的身份,透露出田为堂堂中丞之余,“幽人”居然与蔡州这个治所驻地还有联系。而且韩愈对此甚感奇怪而惊叹,已含有幽默和戏谑的味道了。这两句交待了自己的心因何而生,也引起了下文的叙写。

“门深荒径在,台迥数峰遥。”颔联两句写自己前往拜访的经过。“门深荒径在”是写蔡州城内往日繁华景象已逝,破败景象已生。而“台迥数峰遥”则是诗人登上高台后眺望田郎中的居处的远景。一个“深”字一个“迥”字,一个“远”字,都有很深的寓意。“深”暗示门庭若市、车马喧闹的场面;“迥”暗示道路的幽深曲远、远离尘嚣;“远”字则让山峰耸立、远影离立的静景带有一种巍巍耸峙、超拔独立的姿态,和数峰一同造成一个萧散境界,形象而不夸张,自然景色的摄入增加了形象的依托而艺术性也就更进一层。“远”、“近”皆着“荒”字意:远方萧散则是荒途无偶之意;“屋后数峰耸立映衬而出之远”,说明主人地位的高与超脱,映衬实有妙笔。诗人尚奇喜异而又钟情山水,“新鬼烦冤旧鬼哭”,“无言以豁伤悲恨气顿欲平”。游尘烦恼和这些离乱峰之于韦皋也止如清渠入浑浊眼中就变得分外清澈了。

“岸石欹相倚,窗松偃未凋。”颈联两句写自己登台后所见到的景象。“岸石欹相倚”,是写高台之上的奇石有的斜倚相靠,有的斜立相挤。“窗松偃未凋”,是写靠窗一面的松树偃卧倒地而枝叶不凋。这两句分别从高台上的景象和室内景象两方面着笔,而以高台上的奇石、松树为主景。奇石偃卧相倚,偃仰错落有致;松树偃卧靠窗,枝叶茂盛繁密。它们都以一种萧散自然之美显示出一片萧散自然之态这个特征在这以“岸石”“松树”和清高朗洁之高台构成的全幅肃杀冷落画景中似乎成了孤立可玩的美点。“苍松野岭蟠三伏,怪石寒岩度早秋”,别处总给一种养息了到古园猎奇的文人形象——可是在这四句中这一种萧疏旷远的形象和高台远山相映出的形象交叠在一起后似乎是柔和了;奇崛突兀的形象和大端端正、稳稳当当的形象交织在一起后似乎又是圆滑了。它甚至有些冷峻地寓有任自然而又予以主宰之意,这个变化显示了诗人构思的高妙。

“寻思方一去,岂待使君招。”尾联是说诗人想自己不久就要离去,所以不等田郎中招呼相招,自己主动去拜访了。这个收尾表示出一种深情厚谊和超脱不俗的襟怀。诗的构思上通过写景来写情并借景抒情又因景生情、情景交融而达到浑然一体的艺术境界,使人感到一种淡泊明志、怀才不遇的傲岸与孤寂和不凡的格调;也透露出世态炎凉、宦海浮沉的感慨和对人生道路选择的启示。在诗的风格上既体现出韩愈本人的诗风特点和审美情趣又表现出王维诗风对其有一定影响之处。

综上,这首诗作为可的一篇诗作较成功地展现了诗人的胸襟、理想以及对时世的态度也通过全篇清远的艺术形象的构想衬托出了这一方面蕴藉与悠然舒徐中一些非常语气深隐的意义并且这些句子皆历尽风情却又疏离率真……用自我游戏与运思来写诗可说是别有一番天地。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号