登录

《中秋台看月》唐无可原文赏析、现代文翻译

[唐] 无可

《中秋台看月》原文

海雨洗烟埃,月从空碧来。

水光笼草树,练影挂楼台。

皓耀迷鲸口,晶荧失蚌胎。

宵分凭栏望,应合见蓬莱。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析:

《中秋台看月》是唐代诗人无可的一首优美的诗,描绘了中秋之夜在中秋台赏月的情景。此诗以清新明丽的笔触,描绘了中秋之夜的月色之美,同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

首句“海雨洗烟埃”,描绘了中秋之夜的雨洗涤了空气中的尘埃,为月亮的出现做了铺垫。这句诗中的“海雨”并非字面意思,而是借喻中秋之夜的雨水,形容其广博、浩渺,如同大海一般。此句也暗示了月亮的出现,如同从无边的碧空中降临。

“月从空碧来”承接上句,描绘了月亮从无边的碧空中升起的情景,表现出月亮的清澈、明亮。这一句中,“空碧”不仅指天空的碧蓝,也暗喻中秋夜的清朗、宁静,为读者呈现出一幅美妙的图画。

接下来的“水光笼草树,练影挂楼台”两句,继续描绘中秋之夜的景色。雨水洗刷过的大地,水光闪烁,仿佛笼上了神秘的光芒。月光如白练一般,映射在花草树木上,又高挂在楼台上,将夜色中的中秋台装扮得分外迷人。

“皓耀迷鲸口,晶荧失蚌胎”两句,继续深入描绘月亮的光华。皓月明亮的光辉使人难以分辨清楚,连海洋中的鲸鱼口也为之迷乱。晶荧闪烁的月光使得蚌类失去了孕育珍珠的时机。这两句既描绘了月亮的美丽,也暗喻了中秋之夜的神秘。

最后“宵分凭栏望,应合见蓬莱”两句,诗人站在夜色中凭栏远望,此时月亮正高悬天空,照亮了大海和岛屿。这暗示着诗人可能正在海上,或者离海不远。他望见月亮高悬,想起了传说中的蓬莱仙岛,表现出一种对神秘、美好的向往。

总的来说,这首诗以清新明丽的笔触描绘了中秋之夜的月色之美,同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗人通过生动的描绘和深情的感慨,展现了中秋之夜的美妙与神秘,让读者感受到自然之美和生命的奥秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号