登录
[唐] 无可
寒山对水塘，竹叶影侵堂。
洗药冰生岸，开门月满床。
病多身又老，枕倦夜兼长。
来谒吾曹者，呈诗问否臧。
寒山面对水塘，竹影婆娑映堂。 洗药冰生岸，开门月满床。 年老多病身，倦卧长夜长。 来赠诗僧者，是否尚安康？
现代文译文： 寒冷的冬夜，月光如水洒在池塘上，竹叶的影子映在寺庙的堂中。我清洗着草药，冰冷的河水从岸边流过。打开寺门，月光洒满床铺。因病多身老，夜晚倦卧，长夜漫漫。那些来拜访我的诗僧们，带来了他们的诗作，询问我的身体状况如何。
赏析：这首诗描绘了诗人赠诗僧的无可，描述了诗人的日常生活和心情状态。前四句以生动的景象展现出宁静而和谐的夜晚，同时也体现了诗人闲适自在的生活态度。后两句写出了诗人因年老多病，夜长倦眠的无奈与哀愁。而赠诗的僧人作为第三方视角，以其探望之举体现出一种深深的关怀之情，以提问来表现了与诗人情感的深度关联。
微信扫一扫
无可诗词推荐