登录

《小雪》唐无可原文赏析、现代文翻译

[唐] 无可

《小雪》原文

片片互玲珑,飞扬玉漏终。

乍微全满地,渐密更无风。

集物圆方别,连云远近同。

作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。

气射重衣透,花窥小隙通。

飘秦增旧岭,发汉揽长空。

迥冒巢松鹤,孤鸣穴岛虫。

过三知腊尽,盈尺贺年丰。

委积休闻竹,稀疏渐见鸿。

盖沙资澶漫,洒海助冲融。

草木潜加润,山河更益雄。

因知天地力,覆育有全功。

现代文赏析、翻译

《小雪》

唐 无可

片片互玲珑,飞扬玉漏终。 乍微全满地,渐密更无风。 落物圆方别,连云远近同。 作膏凝瘠土,呈瑞下深宫。 射衣轻透重,花隙细通中。 飘秦增旧岭,发汉揽长空。 松鹤巢间迥,穴岛穴中鸿。 三过知年近,盈尺贺年丰。 稀疏渐见鸿,委积渐闻竹。 沙浮资澶漫,洒海助冲融。 草木润生色,山河壮气雄。 自然天地力,全育万物功。

这首诗是唐代诗人无可所作,通过对小雪时节景象的描绘,表达了诗人对自然的敬畏和对生命的敬仰。小雪时节,天空中飘洒着细小的雪花,一片玲珑剔透,如同玉漏中的细珠,在空中飞舞。诗人用细腻的笔触描绘了雪花的轻盈、密集、无风的特点,表现了雪景的静谧美和清新美。同时,诗中也蕴含着诗人的感慨和赞美之情。他赞美雪花润泽万物、壮大山河的力量,也表达了对天地全育万物的敬仰之意。

在译文方面,我会尽力用简洁明了的语言来传达诗中的意境和情感。但请注意,由于诗歌的意境和语言特点较为独特,译文可能无法完全还原诗的原意和美感,敬请谅解。

总的来说,这首诗是一首优美的自然描绘之作,也是一首表达诗人对自然敬畏之情的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号