登录
[唐] 无可
杨柳起秋色，故人犹未还。
别离俱自苦，少壮岂能闲。
夜雨吟残烛，秋城忆远山。
何当一相见，语默此林间。
唐代诗人无可《秋日寄厉玄先辈》赏析
秋天的杨柳摇曳着满地的金黄，然而你却尚未归来。离别总是让人痛苦，何况正值青春的我们？在夜晚的雨声中，我独对残烛，想起你远方的山峦。何时我们才能一相见？那时，无论言语或沉默，都将在林间尽情流淌。
现代文译文：
秋天的杨柳换上了金黄的盛装，可你却尚未归来。我们分离总是苦涩的，更何况我们正当青春年华，不应虚度光阴。在夜雨声中，我独自对着残烛，想起你在远方的身影，怀念着你。
何时我们才能相聚一堂？那时，无论我们的言语或是内心的想法，都会在林间尽情的流淌。这些思念如同深秋的城市里的雨丝一样连绵不断，围绕在我心头，深深地刻画着我此刻的孤单与期盼。让我们快点相见吧，那将是我生命中最美妙的时刻。
微信扫一扫
无可诗词推荐