登录

《送李使君赴琼州兼五州招讨使》唐无可原文赏析、现代文翻译

[唐] 无可

《送李使君赴琼州兼五州招讨使》原文

分竹雄兼使,南方到海行。

临门双旆引,隔岭五州迎。

猿鹤同枝宿,兰蕉夹道生。

云垂前骑失,山豁去帆轻。

雨雾蒸秋岸,浪涛震夜城。

政闲开迥阁,欹枕岛风清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是唐代诗人无可送李使君赴琼州兼五州招讨使时所作,诗中描绘了李使君赴任途中的情景,表达了无可对友人的不舍与期待之情。

首联“分竹雄兼使,南方到海行”,描绘了李使君赴任途中的艰辛与责任。“分竹”意为担任节度使的僚属,此句表达了李使君的职位之高。“雄兼使”则表现了李使君身份的复杂,他不仅担任着赴任的职责,还要肩负起五州招讨使的重任,前往南方沿海地区。“到海行”则暗示了李使君将要经过大海,到达琼州等地。

颔联“临门双旆引,隔岭五州迎”,描绘了李使君即将受到五州百姓的欢迎。“双旆引”描绘了李使君离任时门前的热烈场面,百姓们聚集在一起,等待着他的到来。“隔岭五州迎”则表达了五州百姓对李使君的欢迎之情,他们隔着山岭,翘首以待。

颈联“猿鹤同枝宿,兰蕉夹道生”,描绘了李使君即将看到的美丽景色。“猿鹤同枝宿”描绘了猿鹤在树枝上栖息的情景,表现了南方山林的幽静。“兰蕉夹道生”则描绘了道路两旁兰花和香蕉树生长的情景,表现了南方特有的美丽景色。

尾联“云垂前骑失,山豁去帆轻”,描绘了李使君远去的情景。“云垂前骑失”描绘了离别的场景,李使君骑马远去,云朵遮挡住了他的身影。“山豁去帆轻”则表现了友人离去后的孤独与凄凉。而“去帆轻”则给人以一种自由、宽广之感。

全诗情感真挚,语言简练,通过对李使君赴任途中的情景的描绘,表达了对友人的不舍与期待之情。同时,诗中也表达了对南方风光的赞美之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号