登录
[唐] 无可
海月出白浪，湖光射高楼。
朗吟无绿酒，贱价买清秋。
气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。
他乡此夜客，对酌经多愁。
中秋之夜，月亮从湖面银光荡漾的浪涛中冉冉升起，映照着高楼，更显出高楼的雄伟。诗人在这里朗吟，却无美酒助兴，只以贱价清秋买取。诗人对景自是兴致盎然，但也有淡淡的愁绪萦绕心头。
夜深人静，湖面风平浪静，只有皎洁的月色和清冽的湖光使得鱼龙沉寂无声。此时，南楼上的诗人举杯对月，眼望高悬的明月，心中不禁涌起一股豪情。然而，身处异乡，面对如此良辰美景，诗人却只能独自饮酒，不禁愁绪满怀。
整体来看，这首诗描绘了中秋之夜南楼上的景象，表达了诗人对友人的思念和对故乡的眷恋。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘，使得读者仿佛身临其境，感受到了诗人的情感和心境。
在译文方面，我会尽力将诗中的意境和情感传达给读者。例如，“海月出白浪，湖光射高楼”一句，我会译为“月亮从湖面银光荡漾的浪涛中冉冉升起，映照着高楼”。这样的译法能够让读者感受到诗中的景象和氛围。同时，我也会尽量保留原诗中的意象和情感，使得译文能够尽可能地贴近原诗的意境和情感。
微信扫一扫
无可诗词推荐