[唐] 无可
爱弟直霜台,家山羡独回。
出门时返顾,何日更西来。
柳亦临关发,花应到越开。
渔舟谁伴上,依旧恣沿洄。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
诗的开头两句:“爱弟直霜台,家山羡独回。”这两句诗点出友人要辞别作者独回故里,行囊中既有兄弟,也有故乡山川风物。首句的“直霜台”,指的是弟弟的官府。因为古代传说霜台上有直木,因此称御史为“直木”,或曰“直霜台”。晋挚虞《思悦诗》云:“直木何所作,慨然有远操。”唐代李贤注云:“言御史府庭前有直木,因以名篇。”这里用来代指弟弟的官府。作者爱其弟直为霜台,可见其弟是一位刚直不阿的好官。这两句诗是说,我敬重弟弟为公正廉洁的执法者,他能够回到故乡山川风物胜景之区,我真是由衷地引以为荣。诗人对弟弟的爱是发自内心的,溢于言表的。
“出门时返顾,何日更西来。”中间两联四句直接写送别时的情事。“返顾”是说出门时还一再回头望;“何日更西来”是以对方不知何日再能来相会暗示自己心中怅惘之情。这里作者对友人的一片惜别之情是十分明晰的。
“柳亦临关发,花应到越开。”尾联写送别后友人乘船沿江而上,河岸上依依的杨柳似为友人送行,关下岸上春花盛开,诗人想到河里自在畅游的鱼儿肯定是伴着友人一直畅游到目的地。“临”、“开”二词用拟人法将关下送别后的情况写得很是感人,从而显示了诗人眼望行舟,由关上而关下的悠长思念。在想像落空后则意味尤深:极目远望之后也只能想象随鱼畅游一番而已。由此不难看出诗人惜别用情之殷殷。
这首送别诗在写法上较一般同类诗显得淡泊空灵。从整首诗来看诗人并没有陷入“离别愁恨”一类俗套中,虽有依依惜别之情但不伤欲断肠。作者从一种温馨宁静的场景中选出几个片断,例如关前月下送行、暮色将尽驻马遥望等不太典型场景写出了真淳,形成了古朴庄雅的调子从而表明友情澄明如玉决不同于那些羁绊纷纷离愁郁懑多量的深婉哀歌格调,可能就吃这种融意境之和畅,性情的素朴优美的全般含蕴透理句首尾引领转折才具共美的现代理念审视出了颇有千秋的光辉效应它充满劝勉:期待。清少陵曾写赠卫立本诗句云:“我家眉山佳丽人”,“况见僧繇新画好”;表明:来自美涡基因的心灵美学遗迹既能匡正生活修养心灵何以仅停留在单薄宣泄那种溺滞于感情表象作秀般的伤离情绪上呢?无可这首送别小诗中我们是否也能得到一点启示呢?
至此,这首小诗应作结了,但作者仍不满足于从正面直陈挚情而用“柳亦临关发,花应到越开”两句深情地表达了暮春三月友人乘舟归乡沿途所见景色中都带有“关切”友人归途的影子;从柳之依依、花开满地这些春天最美好的景象中竟打上了“人情味”使友人睹景思情不免产生凄楚悱怨之感。这种艺术手法可谓匠心独运它使整个篇小境界灵动而颇具情韵了。
这首小诗写得淡而有味足见诗人艺术功底之深厚了。
现代文译文:
我敬重弟弟为公正廉洁的执法者,他能够回到故乡山川风物胜景之区,我真是由衷地引以为荣。出门时还一再回头望;什么时候你再来这里呀!河岸上的柳树依依送别,春天的花儿应该已经开放了吧。你乘船沿江而上,我将长久地凝视着远方,盼望你平安到达目的地。那条鱼儿在水中畅游着,它陪伴着你一同到达终点。我仍然依依不舍地望着你离开,期盼着你的再次到来。