登录

《经贞女祠》唐无可原文赏析、现代文翻译

[唐] 无可

《经贞女祠》原文

朝赛暮还祈,开唐复历隋。

精诚山雨至,岁月庙松衰。

窥穴龙潭黑,过门鸟道危。

不同巫峡女,来往楚王祠。

现代文赏析、翻译

唐代诗人无可的《经贞女祠》是一首非常有深意的诗。此诗通过对贞女祠的祭祀活动的描述,表达了对贞洁妇女的敬意和对历史的思考。下面是我对这首诗的原创赏析和现代文译文:

诗中描述了贞女祠每日的祭祀活动,从早晨到晚上,人们络绎不绝,仿佛在追寻着唐朝和隋朝的记忆。这里的“开唐复历隋”一句,既是对历史变迁的感慨,也是对贞女祠历经岁月的见证。每次祭祀都凝聚着人们内心的精诚,犹如山雨将至的宁静,给人以无尽的期待。岁月流逝,庙里的松树也渐显衰败,却仍然屹立在祠前,见证着贞女祠的历史沧桑。

祠穴深邃黑暗,如龙潭般幽静深邃;门口通往小路的道路危险难行,如鸟飞翔在空中。诗人以生动的比喻,描绘了贞女祠的神秘和危险。他以此与巫峡女的轻浮行为进行对比,表达了对贞洁妇女的敬意和对世俗风气的批判。

现代文译文:

朝夕祭拜贞女祠,唐朝又历过隋朝。 内心诚挚如山雨将至,岁月流逝庙前松树也衰败。 窥视祠穴深处的黑暗,经过门口险峻的小路。 我敬佩贞洁的女子,如同楚王祠的神圣。

这首诗通过对贞女祠的祭祀和历史的描述,表达了对贞洁妇女的敬意和对历史的思考。诗人以独特的视角和生动的语言,展现了对女性的尊重和对历史的洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号