登录
[唐] 无可
从谁得法印，不离上方传。
夕磬城霜下，寒房竹月圆。
烟残衰木畔，客住积云边。
未隐沧洲去，时来于此禅。
唐代诗人无可的《题青龙寺纵公房》是一首富有禅意的诗，它描绘了寺院中静谧的禅房和禅师的生活状态。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗的前两句“从谁得法印，不离上方传”，诗人提出疑问，从谁那里得到了修行的方法，又并未离开上方得到直接的传授。这里表现了禅师在修行过程中，不拘泥于形式，不离开上方传法这一象征性的行为，而更注重内在的体验和领悟。
“夕磬城霜下，寒房竹月圆”描绘了傍晚时分，寺院中霜降之声和寒房内竹影月圆的场景。这一描绘表现了禅师生活的清净和孤寂，同时也传达出禅师的内心世界之澄明。
“烟残衰木畔，客住积云边”这两句诗进一步描绘了禅房所在的环境，衰木旁、云边，无一不是寂静无人的场所，无一不在为禅师的禅定提供极佳的氛围。
“未隐沧洲去，时来于此禅”，诗人以此结束全诗，沧洲指的是东海之外的大壑，旧时仙人所居。但诗中说未曾离开过寺庙去追求极乐净土，只是有时在此修禅。这里的“于此禅”不仅是对前文的总结，也表达了诗人对禅师生活的赞美和敬仰。
现代文译文：
在霜降的夜晚，我来到青龙寺的纵公房，听着寺庙中的磬声，看着竹影在月光下摇曳。残烟在衰木旁消散，云聚在房子的边缘。这位禅师并未远离尘世去追求沧洲的极乐，他只是在这里，时时刻刻都保持着禅定的状态。他的生活简单而清净，他的内心世界明亮而澄清。他以他的禅定，向我们展示了生活的真谛。
微信扫一扫
无可诗词推荐