登录

《冬晚与诸文士会太仆田卿宅》唐无可原文赏析、现代文翻译

[唐] 无可

《冬晚与诸文士会太仆田卿宅》原文

从容启华馆,馔玉复烧兰。

是岁兹旬尽,良宵几刻残。

风回松竹动,人息斗牛寒。

此后思良集,须期月再圆。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是这首诗的原创赏析和译文:

《冬晚与诸文士会太仆田卿宅》是唐代诗人无可的一首诗。这首诗描绘了冬天的夜晚,诗人与众多文士在太仆田卿的宅子里欢聚一堂的场景。

诗中描述了宴会的盛大和环境的优雅,华丽的馆舍、美味的菜肴以及清新的兰花香,这些都给人留下深刻的印象。而此时正是冬天的夜晚,夜深人静,时间过得很快,转眼间冬夜已尽,新的一月又将到来。

周围的风声使松竹摇曳,发出沙沙声响,更增添了几分清冷的感觉。大家围坐在一起,谈笑风生,暂时忘却了外界的寒冷。这次聚会给大家留下了深刻的印象,大家约定好再次相聚的时间,期待着未来的美好时刻。

从这首诗中,我们可以看到诗人们在这个冬夜里的欢乐与热情,也体现了他们对美好时光的珍惜和追求。此外,这首诗也表现了他们在文人和诗学上的交往与共鸣,这些无疑也丰富了这个历史时期的文人情趣和人文环境。

这是一个原汁原味的现代译文:

那个冬晚,我们在太仆田卿的华馆里轻松欢聚,美酒与香兰相伴。这一整年的夜晚已悄然溜走,只剩下了寥寥几个刻钟的冬夜。风吹动松竹,发出沙沙声响,斗牛星寒光闪烁。此后,我们再聚首的日子还多着呢,期待着未来的月圆之时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号